1. הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לְצַדֵּק הַפֶּלֶס וְהַמֹּאזְנַיִם וְהַמִּשְׁקוֹלוֹת וְהַמִּדּוֹת לְהַפְלִיג בְּצִמְצוּמָם וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''מֹאזְנֵי צֶדֶק'' וּלְשׁוֹן סִפְרָא ''מֹאזְנֵי צֶדֶק'' צַדֵּק אֶת הַמֹּאזְנַיִם יָפֶה ''אַבְנֵי צֶדֶק'' צַדֵּק אֶת הַמִּשְׁקוֹלוֹת יָפֶה ''אֵיפַת צֶדֶק'' צַדֵּק אֶת הָאֵיפָה יָפֶה ''וְהִין צֶדֶק'' צַדֵּק אֶת הַהִין יָפֶה _ _ _ נוֹדַע שֶׁהָאֵיפָה הִיא מִדַּת הַיָּבֵשׁ וְהָהִין מִדַּת הַלַּח וְאֵלֶּה כֻּלָּם עִנְיָנִים אִם נִשְׁתַּנּוּ מִינֵי הַשִּׁיעוּרִים כְּפִי הַדָּבָר שֶׁיִּשְׁקוֹל אוֹ יָמוֹד אָמְנָם הוּא שִׁיעוּר עֵרֶךְ מִן הָעֲרָכִים וְאֵלּוּ כּוּלָּם רוֹצֶה לוֹמַר הַפֶּלֶס וְהַמֹּאזְנַיִם וְהָאֵיפָה יִקָּרְאוּ מִדּוֹת וְהַצִּוּוּי שֶׁנִּצְטַוֵּינוּ לְהַפְלִיג בְּצִמְצוּם הַשִּׁיעוּר הַמּוּסְכָּם עָלָיו מִכָּל מִין וָמִין מֵהֶם יִקָּרֵא מִצְוַת מִדּוֹת וּלְשׁוֹן סִפְרִי עַל תְּנַאי כָּךְ הוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עַל מְנָת שֶׁתְּקַבְּלוּ עֲלֵיכֶם מִצְוַת מִדּוֹת שֶׁכָּל הַמּוֹדֶה בְּמִצְוַת מִדּוֹת מוֹדֶה בִּיצִיאַת מִצְרַיִם וְכָל הַכּוֹפֵר בָּהּ כּוֹפֶר בִּיצִיאַת מִצְרַיִם וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בַּחֲמִישִׁי מִבַּתְרָא:
אַבְנֵי
מְנָת
לְצַדֵּק
וּכְבָר
1. שִׁיעוּר ?
1 - quantité, taux, limite.
2 - leçon.
3 - intérêt.
marche, conduite.
1 - aurore.
2 - étoile du matin.
3 - lueur.
1 - but, fin, accomplissement.
2 - richesse.
2. מִדָּה ?
seigneur, prince, général.
1 - mesure, dimension.
2 - impôt.
3 - vêtement.
4 - qualité.
5 - coutume.
copie, exemplaire.
n. pr.
3. מִין ?
marche, degré.
rayon de miel.
1 - bien, beau.
2 - exact, permis.
3 - fœtus.
1 - espèce.
2 - sexe.
3 - hérétique.
4 - parmi, comparatif.
5 - autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
4. מֹאזְנַיִם ?
1 - restes de la moisson.
2 - pièce pour raccommoder.
balance.
généalogie.
aller à cheval.
5. עַל ?
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
n. pr.
je, moi.
campement.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 6