1.
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לְהוֹכִיחַ הַחוֹטֵא אוֹ מִי שֶׁיִּרְצֶה לַחֲטוֹא וְלִמְנוֹעַ אוֹתוֹ מִמֶּנּוּ בְּמַאֲמָר הַתּוֹכָחָה וְאֵין רָאוּי שֶׁיֹּאמַר אַחַר שֶׁאֲנִי לֹא אֶחְטָא אִם יֶחֱטָא אַחֵר זוּלָתִי מַה לִי עִם אֱלֹהָיו זֶה הֵפֶךְ הַתּוֹרָה אֲבָל אֲנַחְנוּ מְצוּוִּין _ _ _ נֶחֱטָא וְשֶׁלֹּא נַעֲזוֹב זוּלָתֵנוּ מֵאוּמָּתֵנוּ שֶׁיַּמְרֶה וְאִם הִשְׁתַּדֵּל לְהַמְרוֹת חַיָּיבִין אָנוּ לְהוֹכִיחוֹ וְלַהֲשִׁיבוֹ ואע''פ שֶׁלֹּא יָצָא עָלָיו עֵדוּת וְחִיֵּיב עָלָיו דִּין וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ אֶת עֲמִיתֶךָ'' וְנִכְנַס בַּצִוּוּי הַזֶּה שֶׁנּוֹכִיחַ קְצָתֵנוּ לִקְצָתֵנוּ כְּשֶׁיֶּחְטָא אִישׁ מִמֶּנּוּ לְאִישׁ וְלֹא נִטּוֹר בִּלְבָבֵנוּ וְלֹא נַחְשׁוֹב לוֹ עָוֹן אֲבָל נִצְטַוֵּינוּ לְהוֹכִיחוֹ בְּמַאֲמָר עַד שֶׁלֹּא יִשָּׁאֵר דָּבָר בַּנֶּפֶשׁ וּלְשׁוֹן סִפְרָא מִנַּיִן שֶׁאֲפִילּוּ הוֹכִיחוֹ שְׁתַּיִם אוֹ שָׁלֹשׁ פְּעָמִים שֶׁחוֹזֵר וּמוֹכִיחַ אוֹתוֹ תַּלְמוּד לוֹמַר ''הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ'' אֲפִילּוּ אֶלֶף פְּעָמִים יָכוֹל אַתָּה מוֹכִיחוֹ וּפָנָיו מִשְׁתַּנּוֹת תַּלְמוּד לוֹמַר ''וְלֹא תִשָּׂא עָלָיו חֵטְא'' וּכְבָר בֵּאֲרוּ חֲכָמִים שֶׁחִיּוּב מִצְוָה זוֹ עַל כָּל אָדָם וַאֲפִילּוּ הַפָּחוּת לַנִכְבַּד הוּא חַיָּיב לְהוֹכִיחוֹ וַאֲפִילּוּ קִלֵּל אוֹתוֹ וּבִזָּהוּ לֹא יָסוּר מִלְּהוֹכִיחוֹ עַד שֶׁיַּכֵּהוּ כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּ מְקַבְּלֵי הַתּוֹרָה וְאָמְרוּ עַד הַכָּאָה וְיֵשׁ לְמִצְוָה זוֹ תְּנָאִים וּמִשְׁפָּטִים הִתְבָּאֲרוּ בִּמְקוֹמוֹת מְפוּזָּרִים מֵהַתַּלְמוּד:
שֶׁאֲפִילּוּ
שֶׁלֹּא
שֶׁצִּוָּנוּ
וְשֶׁלֹּא
1. זֶה ?
n. pr.
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
1 - n. pr.
2 - verbe הדה (reconnnaître) ) l'impératif.
2 - verbe הדה (reconnnaître) ) l'impératif.
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
2 - voici, voilà.
2. חָכָם ?
bouclier.
1 - sage.
2 - intelligent.
2 - intelligent.
1 - jusque, avant.
2 - pendant que.
3 - éternité.
4 - proie, butin.
2 - pendant que.
3 - éternité.
4 - proie, butin.
n. pr.
3. .ק.ל.ל ?
paal
croître, être fertile.
hifil
multiplier.
peal
courir.
paal
1 - acheter, posséder.
2 - faire, former.
3 - קְנֵה : roseau.
4 - n. pr. (קָנָה, ...).
2 - faire, former.
3 - קְנֵה : roseau.
4 - n. pr. (קָנָה, ...).
nifal
acheté.
hifil
1 - faire acheter.
2 - établir pasteur ou agriculteur.
2 - établir pasteur ou agriculteur.
houfal
acquis.
peal
acheter.
paal
1 - choisir.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
nifal
1 - préféré.
2 - désiré.
2 - désiré.
poual
choisi, meilleur.
houfal
choisi, meilleur.
peal
1 - éprouver.
2 - choisir.
2 - choisir.
afel
trier.
hitpeel
choisi, préféré.
paal
1 - être léger, diminuer.
2 - méprisé.
3 - passer vite.
2 - méprisé.
3 - passer vite.
nifal
1 - léger, facile, prompt, rapide.
2 - vil, indigne.
2 - vil, indigne.
piel
1 - maudire, mépriser.
2 - aiguiser, polir.
3 - gâter, détruire.
2 - aiguiser, polir.
3 - gâter, détruire.
poual
1 - châtié, allégé.
2 - abîmé, endommagé.
2 - abîmé, endommagé.
hifil
1 - alléger, soulager.
2 - outrager, dédaigner.
2 - outrager, dédaigner.
hitpael
1 - ébranlé, détruit.
2 - maudit.
2 - maudit.
nitpael
1 - ébranlé, détruit.
2 - maudit.
2 - maudit.
4. שְׁתַּיִם ?
deux.
famille, entourage, cortège.
n. pr.
1 - animal, bête domestique.
2 - בְּהֵמוֹת : grand animal.
2 - בְּהֵמוֹת : grand animal.
5. .א.מ.ר ?
paal
1 - hériter.
2 - entrer en possession.
3 - chasser.
2 - entrer en possession.
3 - chasser.
nifal
1 - devenir pauvre.
2 - chassé.
2 - chassé.
piel
1 - consumer, gâter.
2 - rendre pauvre.
2 - rendre pauvre.
hifil
1 - mettre en possession.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
1 - creuser.
2 - acheter.
3 - préparer un festin.
4 - tramer.
5 - כֵּרָה : repas.
2 - acheter.
3 - préparer un festin.
4 - tramer.
5 - כֵּרָה : repas.
nifal
creusé.
peal
1 - creuser.
2 - retrécir.
2 - retrécir.
hitpeel
angoissé.
paal
1 - danser.
2 - blessé.
3 - percer.
2 - blessé.
3 - percer.
nifal
1 - profané.
2 - coupé.
2 - coupé.
piel
1 - profaner.
2 - disqualifier.
3 - tuer.
4 - danser.
5 - jouer de la flûte.
6 - recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
7 - percer.
2 - disqualifier.
3 - tuer.
4 - danser.
5 - jouer de la flûte.
6 - recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
7 - percer.
poual
1 - profané.
2 - percé.
2 - percé.
hifil
1 - commencer.
2 - attendre.
3 - violer sa parole.
2 - attendre.
3 - violer sa parole.
houfal
commencé.
hitpael
profané.
nitpael
1 - profané.
2 - perdre son sacerdoce.
3 - violer un serment.
4 - racheté.
2 - perdre son sacerdoce.
3 - violer un serment.
4 - racheté.
peal
1 - laver.
2 - creuser.
2 - creuser.
pael
1 - laver.
2 - profaner.
2 - profaner.
afel
profaner.
hitpaal
profané.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6