1.
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לָתֵת שְׂכַר שָׂכִיר בְּיוֹמוֹ וְלֹא יְאַחֵר אוֹתוֹ לְיוֹם אַחֵר וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''בְּיוֹמוֹ תִתֵּן שְׂכָרוֹ'' וְדִין מִצְוָה זוֹ שֶׁיִּהְיֶה שְׂכִיר יוֹם גּוֹבֶה כָּל הַלַּיְלָה וּשְׂכִיר לַיְלָה גּוֹבֶה כָּל הַיּוֹם כְּמוֹ שֶׁנְּבָאֵר בְּמִצְוַת לֹא תַּעֲשֶׂה וּכְבָר _ _ _ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בפ''ט מִמְּצִיעָא וְשָׁם הִתְבָּאֶר שֶׁזֶּה מְחוּיָּיב בְּכָל שְׂכִיר יוֹם בֵּין בְּנָכְרִי בֵּין בְּיִשְׂרָאֵל מִצְוַת עֲשֵׂה לִפְרוֹעַ בִּזְמַנּוֹ:
מִצְוַת
הִתְבָּאֲרוּ
שָׂכִיר
תֵּצֵא
1. אַחֵר ?
1 - jeunesse, vigueur de la jeunesse.
2 - cachés.
2 - cachés.
four.
1 - autre.
2 - étranger.
2 - étranger.
trouble, bruit, consternation.
2. ג.ב.ה. ?
paal
1 - diminuer.
2 - former des globules.
2 - former des globules.
nifal
diminué, retranché.
piel
rendre menu.
peal
raser.
hitpeel
diminué.
paal
craindre, redouter.
paal
1 - haut.
2 - s'enorgueillir.
3 - encaisser.
2 - s'enorgueillir.
3 - encaisser.
nifal
payé.
hifil
1 - élever.
2 - séparer.
3 - enlever.
2 - séparer.
3 - enlever.
houfal
élevé.
hitpael
orgueilleux.
nitpael
orgueilleux.
peal
1 - haut.
2 - s'enorgueillir.
3 - prélever des impôts.
2 - s'enorgueillir.
3 - prélever des impôts.
pael
élever.
afel
infliger une amende.
hitpeel
1 - être condamné à une amende.
2 - estimer.
2 - estimer.
hitpaal
1 - être haut.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
paal
1 - beau, agréable.
2 - plaire.
2 - plaire.
piel
1 - rendre beau, orner.
2 - rendre serein.
2 - rendre serein.
hitpael
s'améliorer.
peal
être bien/beau.
pael
embellir.
hitpeel
se parer.
3. לַיְלָה ?
1 - nuit.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
n. pr.
1 - pourriture.
2 - terre d'une tombe contenant des restes de cadavre.
2 - terre d'une tombe contenant des restes de cadavre.
pieds nus.
4. זֶה ?
pépins de raisins, raisin encore vert.
lingots, pièces (d'argent).
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
2 - voici, voilà.
1 - planche.
2 - table, tablette.
2 - table, tablette.
5. .צ.ו.ה ?
paal
défricher un champ.
piel
commander, établir.
poual
recevoir l'ordre.
hitpael
recevoir un ordre.
nitpael
recevoir un ordre.
peal
sécher.
pael
brûler.
paal
tondre.
nifal
coupé, taillé en pièces.
peal
1 - couper.
2 - passer à travers.
2 - passer à travers.
paal
1 - détruire.
2 - prendre en gage.
3 - blesser, être coupable.
2 - prendre en gage.
3 - blesser, être coupable.
nifal
1 - éprouver les douleurs de l'enfantement.
2 - être forcé de donner un gage.
2 - être forcé de donner un gage.
piel
1 - corrompre, détruire.
2 - enfanter.
2 - enfanter.
poual
corrompu.
hitpael
spolié.
pael
blesser, détruire.
hitpeel
détruit.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6