1.
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ שֶׁיְּהֵא כְּלִי הַחֲפִירָה תָּלוּי עִם כְּלֵי הַמִּלְחָמָה עִם כָּל אֶחָד מֵאַנְשֵׁי הַחַיִל לַחֲפוֹר בּוֹ בְּמָקוֹם יִפָּנֶה בּוֹ בַּדֶּרֶךְ הַהִיא הַמּוּכֶנֶת לָזֶה וִיכַסֶּה הַצּוֹאָה אַחֲרֵי צֵאתוֹ עַד שֶׁלֹּא תֵּרָאֶה הַצּוֹאָה עַל פְּנֵי הָאָרֶץ כְּלָל בְּמַחֲנֵה הַמִּלְחָמָה כְּמוֹ שֶׁאָמַר בְּרֹאשׁ הַפָּרָשָׁה ''כִּי תֵּצֵא מַחֲנֵה עַל אוֹיְבֶיךָ'' וּלְשׁוֹן מִצְוָה זוֹ _ _ _ תִּהְיֶה לְךָ עַל אֲזֵנֶךָ'' וּלְשׁוֹן סִפְרִי אֵין ''אֲזֵנֶךָ'' אֶלָּא מָקוֹם זִיּוּנֶיךָ:
לְךָ
''וְיָתֵד
תֵּרָאֶה
אֶלָּא
1. כֶּלִי ?
n. pr.
1 - meuble, vase.
2 - instrument, ustensile.
3 - vaisseau.
4 - vêtement, atour, parure.
2 - instrument, ustensile.
3 - vaisseau.
4 - vêtement, atour, parure.
1 - qui sont pressés par la soif de richesses.
2 - filet.
2 - filet.
méchants, impies.
2. כְּלָל ?
charge, soin, peine, inquiétude.
1 - meule, pierre de moulin.
2 - moulu.
2 - moulu.
1 - principe.
2 - totalement.
3 - inclusion.
4 - communauté.
5 - n. pr.
6 - מִכְּלָל : donc.
2 - totalement.
3 - inclusion.
4 - communauté.
5 - n. pr.
6 - מִכְּלָל : donc.
cadavre, bête morte.
3. סֵפֶר ?
n. pr.
n. pr.
1 - livre, registre.
2 - lettre.
3 - n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).
2 - lettre.
3 - n. pr. (סִפְרִי, סַפְרָא ....).
1 - frange, housse.
2 - avec ראש : boucle de cheveux.
2 - avec ראש : boucle de cheveux.
4. עַד ?
bête grasse.
n. pr.
n. pr.
1 - jusque, avant.
2 - pendant que.
3 - éternité.
4 - proie, butin.
2 - pendant que.
3 - éternité.
4 - proie, butin.
5. עַל ?
1 - explication.
2 - clairement, distinctement.
3 - pharisien.
2 - clairement, distinctement.
3 - pharisien.
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
espèce de fruit sauvage.
1 - péché.
2 - sacrifice pour le péché.
2 - sacrifice pour le péché.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6