1.
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לְהִתְעַנּוֹת בְּיוֹם עֲשִׂירִי מִתִּשְׁרֵי וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''תְּעַנּוּ אֶת נַפְשׁוֹתֵיכֶם'' _ _ _ הַפֵּירוּשׁ בְּסִפְרָא תְּעַנּוּ עִנּוּי שֶׁהוּא אָבוּד נֶפֶשׁ וְאֵיזֶהוּ זֶה אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה וְכֵן בָּאָה הַקַּבָּלָה שֶׁהוּא אָסוּר בִּרְחִיצָה בְּסִיכָה וּבִנְעִילַת הַסַּנְדָּל וּבְתַשְׁמִישׁ הַמִּטָּה וְהַשְּׁבִיתָה הִיא מְיוּחֶדֶת מֵאֵלֶּה הַפְּעוּלוֹת כֻּלָּם בְּאָמְרוֹ שַׁבָּת שַׁבָּתוֹן הִיא לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת נַפְשׁוֹתֵיכֶם כְּאִילּוּ אָמַר שֶׁחוֹבָה הִיא הַשְּׁבִיתָה הַמְיוּחֶדֶת בִּמְלָאכוֹת וְהַשְּׁבִיתָה הַמְיוּחֶדֶת בִּמְזוֹן הַגּוּף וְקִיּוּמוֹ וְלָכֵן אָמַר שַׁבָּתוֹן וּלְשׁוֹן סִפְרָא מִנַּיִן שֶׁיּוֹם הַכִּפּוּרִים אָסוּר בִּרְחִיצָה וְסִיכָה תַּלְמוּד לוֹמַר ''שַׁבָּת שַׁבָּתוֹן'' כְּלוֹמַר הַשְּׁבִיתָה תִּהְיֶה מִכָּל אֵלֶּה הַדְּבָרִים עַד שֶׁיַּגִּיעַ הָעִנּוּי:
שְׁבִיתַת
הִיא
וּבָא
בִּמְלָאכוֹת
1. יוֹם ?
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
étoffes usées.
1 - victime.
2 - bête que l'on égorge.
3 - boucherie, carnage.
4 - n. pr.
2 - bête que l'on égorge.
3 - boucherie, carnage.
4 - n. pr.
repos, restauration, soulagement.
2. מְלָאכָה ?
frayeur, angoisse.
1 - ouvrage, affaire.
2 - propriété.
2 - propriété.
captivité, exil.
1 - instruction.
2 - correction, châtiment.
3 - argument, preuve, réfutation.
2 - correction, châtiment.
3 - argument, preuve, réfutation.
3. ל ?
manquant.
fil.
terreur, tremblement.
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
4. .א.מ.ר ?
paal
1 - se retirer en arrière, se reculer.
2 - s'attirer.
2 - s'attirer.
hifil
1 - reculer.
2 - ôter, déplacer.
2 - ôter, déplacer.
houfal
être poussé en arrière.
piel
mettre en pièces.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
2 - rencontrer, atteindre.
nifal
1 - se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
hifil
1 - livrer, présenter.
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).
5. מִנַּיִין ?
d'où ?
jeunesse.
1 - perles.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - place ou l'on se trouve.
2 - station, poste.
2 - station, poste.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6