Le texte Le vocabulaire Les révisions
אַהֲבָה
amour, amitié.
n. pr.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
באר
Nifal
interprété.
Piel
expliquer.
Poual
commenté.
Hitpael
s'expliquer.
Nitpael
commenté.
בַּיִת
maison.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
דִּין
jugement, droit.
conclusion logique.
n. pr. (מִדִּין ...).
הוּא
il, lui, il est.
הִיא
elle.
הֲלָכָה
loi, règle.
הִנֵּה
voici.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
זוֹ
pronom démonstratif.
חננ
Paal
favoriser, avoir pitié.
n. pr. (חָנוּן ...).
Nifal
inspirer de la pitié.
Piel
favoriser, rendre agréable.
Houfal
favorisé, épargné.
Hitpael
prier, supplier.
Nitpael
prier, supplier.
demandé.
Peal
avoir pitié.
Hitpaal
supplier.
כְּבָר
déjà.
n. pr.
כפל
Paal
doubler, replier.
Nifal
répété.
Piel
doubler.
Poual
doublé, répété.
Hifil
multiplier.
plier.
Houfal
multiplié.
Peal
doubler.
Hitpeel
se plier.
doubler.