1.
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לְהַשְׁמִיט כְּסָפִים כְּלוֹמַר הַחוֹבוֹת כֻּלָּם _ _ _ הַשְּׁמִטָּה וְהוּא אָמְרוֹ יִתְבָּרַךְ ''וַאֲשֶׁר יִהְיֶה לְךָ אֶת אָחִיךָ תַּשְׁמֵט יָדְךָ'' וּכְבָר נִכְפַּל הַצִּוּוּי הַזֶּה בְּאָמְרוֹ ''וְזֶה דְּבַר הַשְּׁמִטָּה'' וגו' וּלְשׁוֹן הַתּוֹסֶפְתָּא בִּשְׁתֵּי שְׁמִטּוֹת הַכָּתוּב מְדַבֵּר אַחַת שְׁמִטַּת קַרְקָעוֹת וְאַחַת שְׁמִיטַת כְּסָפִים וּמִצְוַת שְׁמִיטַת כְּסָפִים אֵינָהּ נוֹהֶגֶת מִן הַתּוֹרָה אֶלָּא בִּזְמַן שֶׁשְּׁמִיטַת קַרְקַע נוֹהֶגֶת בְּכָל מָקוֹם וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בְּמַסֶּכֶת שְׁבִיעִית בְּפֶרֶק בַּתְרָא:
בִּשְׁנַת
בִּזְמַן
פ''ט
הִיא
1. אֹמֶר ?
n. patron.
second, vice-, gouverneur.
1 - pain, nourriture.
2 - guerre.
3 - n. pr.
4 - בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
2 - guerre.
3 - n. pr.
4 - בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
1 - parole, promesse.
2 - ordre, souhait.
2 - ordre, souhait.
2. מַסֶּכֶת ?
1 - tissu.
2 - ensouple (rouleau sur lequel le tisserand monte sa chaine).
3 - traité taldmudique ou mishnaïque.
2 - ensouple (rouleau sur lequel le tisserand monte sa chaine).
3 - traité taldmudique ou mishnaïque.
1 - harpon.
2 - timbales.
3 - ombrageux, qui donne ombrage.
4 - bruit.
2 - timbales.
3 - ombrageux, qui donne ombrage.
4 - bruit.
n. pr.
jaune comme de l'or.
3. חוֹבָה ?
n. pr.
1 - langue.
2 - discours, parole, langage.
3 - détroit.
4 - lingot.
2 - discours, parole, langage.
3 - détroit.
4 - lingot.
chants, cantiques ou chœurs.
1 - obligation, sacrifice obligatoire.
2 - dette.
3 - faute.
4 - n. pr.
2 - dette.
3 - faute.
4 - n. pr.
4. מָקוֹם ?
ce qu'on a foulé, eau trouble.
1 - majesté.
2 - espèce d'arbre.
3 - beau, magnifique.
4 - n. pr.
2 - espèce d'arbre.
3 - beau, magnifique.
4 - n. pr.
n. pr.
1 - endroit.
2 - espace.
3 - D.ieu.
2 - espace.
3 - D.ieu.
5. .נ.ה.ג ?
paal
1 - découvrir.
2 - dépouiller.
3 - puiser.
2 - dépouiller.
3 - puiser.
paal
1 - mener, amener.
2 - se conduire, se comporter.
4 - être accoutumé.
2 - se conduire, se comporter.
4 - être accoutumé.
piel
1 - conduire, emmener de force.
2 - se lamenter.
2 - se lamenter.
hifil
1 - diriger.
2 - mettre en vigueur.
3 - se conduire.
2 - mettre en vigueur.
3 - se conduire.
hitpael
1 - fonctionner, se comporter.
2 - être dirigé.
2 - être dirigé.
nitpael
fonctionner, se comporter.
paal
rôtir, griller.
nifal
méprisé, humilié, maltraité.
hifil
mépriser, avilir.
hitpael
désirer ardemment.
peal
brûler.
afel
mépriser.
hitpeel
grillé.
paal
1 - souffler.
2 - respirer.
2 - respirer.
peal
1 - souffler.
2 - déplacer.
2 - déplacer.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6