1.
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לְקַדֵּשׁ שְׁנַת _ _ _ כְּלוֹמַר לְבַטֵּל הָעֲבוֹדָה בָּהּ כְּמוֹ הַשְּׁמִטָּה וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''וְקִדַּשְׁתֶּם אֶת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה'' וּבַבֵּאוּר אָמְרוּ כְּשֵׁם שֶׁנֶּאֱמַר בִּשְׁבִיעִית כָּךְ נֶאֱמַר בְּיוֹבֵל כְּלוֹמַר הַהַשְׁוָאָה בֵּינֵיהֶם בְּצִוּוּי כְּמוֹ שֶׁהִשְׁוָה הַכָּתוּב בֵּינֵיהֶם בְּאַזְהָרָה כְּמוֹ שֶּׁהִתְבָּאֵר וּמִשְׁפְּטֵי שְׁנַת הַשְּׁמִטָּה וּשְׁנַת הַיּוֹבֵל שָׁוִים בְּבִטּוּל עֲבוֹדַת הָאֲדָמָה וְהֶפְקֵר מַה שֶּׁיִּצְמַח וּשְׁנֵי דְּבָרִים אֵלּוּ כְּלָלָם אָמְרוֹ ''וְקִדַּשְׁתֶּם אֶת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים'' וּכְבָר בְּאֵר הַכָּתוּב שֶׁעִנְיַן הַקְּדוּשָׁה בָּהּ שֶׁיִּהְיוּ פֵּירוֹתֶיהָ וּתְבוּאָתָהּ מוּפְקָרִים אָמַר כִּי יוֹבֵל הִיא קֹדֶשׁ תִּהְיֶה לָכֶם וְזֶה הַיּוֹבֵל אֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָּא בָּאָרֶץ וּבִתְנַאי שֶׁיִּהְיֶה כָּל שֵׁבֶט וְשֵׁבֶט יוֹשֵׁב בִּמְקוֹמוֹ כְּלוֹמַר יוֹשֵׁב בְּחֶלְקוֹ וּבְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְלֹא יִהְיוּ מְעוֹרָבִין זֶה בָּזֶה:
הָאֲדָמָה
נֶאֱמַר
הַחֲמִשִּׁים
שֶׁהִשְׁוָה
1. בִּיטּוּל ?
1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - capitale.
5 - assez, trop, beaucoup.
6 - longtemps.
7 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
8 - combattre (רוּב).
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - capitale.
5 - assez, trop, beaucoup.
6 - longtemps.
7 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
8 - combattre (רוּב).
annulation, perte.
1 - n. pr.
2 - branche.
2 - branche.
n. pr.
2. יוֹבֵל ?
1 - clou, pieux, bêche, cheville.
2 - ancêtre renommé.
2 - ancêtre renommé.
1 - bélier, corne.
2 - trompette.
3 - jubilé.
2 - trompette.
3 - jubilé.
n. pr.
ruche.
3. שְׁמִטָּה ?
relâche, année de repos de la terre.
n. pr.
1 - autour.
2 - les environs.
2 - les environs.
haine.
4. ?
5. .ה.י.ה ?
paal
commettre une faute par ignorance.
piel
faire croître.
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
paal
1 - empêcher.
2 - enfermer.
2 - enfermer.
nifal
1 - cesser.
2 - empêché.
2 - empêché.
piel
1 - empêcher.
2 - enfermer.
2 - enfermer.
nifal
1 - connu.
2 - se déguiser.
2 - se déguiser.
piel
1 - méconnaitre.
2 - livrer.
3 - profaner, aliéner.
2 - livrer.
3 - profaner, aliéner.
hifil
1 - connaitre, reconnaitre.
2 - distinguer, s'intéresser à quelqu'un.
3 - הַכֵּר פָּנִים : avoir égard, avoir de la considération.
2 - distinguer, s'intéresser à quelqu'un.
3 - הַכֵּר פָּנִים : avoir égard, avoir de la considération.
houfal
reconnu.
hitpael
1 - se faire passer pour un autre.
2 - se faire connaitre.
3 - se désintéresser.
4 - étranger.
2 - se faire connaitre.
3 - se désintéresser.
4 - étranger.
nitpael
1 - se faire passer pour un autre.
2 - se faire connaitre.
3 - se désintéresser.
4 - étranger.
2 - se faire connaitre.
3 - se désintéresser.
4 - étranger.
hitpaal
distingué.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6