Vayedaber

Compléter le mot manquant Retrouver la traduction

1. הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לְקַדֵּשׁ שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים כְּלוֹמַר לְבַטֵּל הָעֲבוֹדָה בָּהּ כְּמוֹ הַשְּׁמִטָּה וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''וְקִדַּשְׁתֶּם אֶת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה'' וּבַבֵּאוּר אָמְרוּ כְּשֵׁם שֶׁנֶּאֱמַר בִּשְׁבִיעִית כָּךְ נֶאֱמַר בְּיוֹבֵל כְּלוֹמַר הַהַשְׁוָאָה בֵּינֵיהֶם בְּצִוּוּי כְּמוֹ שֶׁהִשְׁוָה הַכָּתוּב בֵּינֵיהֶם בְּאַזְהָרָה כְּמוֹ שֶּׁהִתְבָּאֵר וּמִשְׁפְּטֵי שְׁנַת הַשְּׁמִטָּה וּשְׁנַת הַיּוֹבֵל שָׁוִים בְּבִטּוּל עֲבוֹדַת הָאֲדָמָה וְהֶפְקֵר מַה שֶּׁיִּצְמַח וּשְׁנֵי דְּבָרִים אֵלּוּ כְּלָלָם אָמְרוֹ ''וְקִדַּשְׁתֶּם אֶת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים'' וּכְבָר _ _ _ הַכָּתוּב שֶׁעִנְיַן הַקְּדוּשָׁה בָּהּ שֶׁיִּהְיוּ פֵּירוֹתֶיהָ וּתְבוּאָתָהּ מוּפְקָרִים אָמַר כִּי יוֹבֵל הִיא קֹדֶשׁ תִּהְיֶה לָכֶם וְזֶה הַיּוֹבֵל אֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָּא בָּאָרֶץ וּבִתְנַאי שֶׁיִּהְיֶה כָּל שֵׁבֶט וְשֵׁבֶט יוֹשֵׁב בִּמְקוֹמוֹ כְּלוֹמַר יוֹשֵׁב בְּחֶלְקוֹ וּבְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וְלֹא יִהְיוּ מְעוֹרָבִין זֶה בָּזֶה:

שֶׁיִּהְיוּ

שֶׁצִּוָּנוּ

אֶת

בְּאֵר

1. צִוּוּי ?

commandement, ordre.

1 - offrande, contribution.
2 - enlèvement des cendres de l'autel.
3 - choix.

n. pr.

introduction.

2. בֵּין ?

n. pr.

entre, au milieu de.

n. pr.

morale, ou moraliste, censeur.

3. לֹא ?

1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.

1 - fraternité.
2 - explication.

repos, calme.

ennemi.

4. .ק.ד.ש ?

paal

1 - commencer à se servir d'une chose.
2 - initier.

piel

1 - instruire.
2 - achever.
3 - consacrer, inaugurer.
4 - dresser.

poual

1 - instruit.
2 - inauguré.

hitpael

1 - instruit.
2 - inauguré.

nitpael

1 - instruit.
2 - inauguré.

paal

1 - achevé.
2 - finir.
3 - languir, espérer.

piel

1 - achever, résoudre.
2 - anéantir, épuiser.

poual

achevé.

hitpael

exterminé.

peal

s'achever.

pael

détruire.

afel

1 - appeler.
2 - entraver.

hitpeel

être détenu.

paal

nourrir.

nifal

se nourrir, être nourri.

piel

armer.

poual

armé.

hifil

nourrir.

houfal

être nourri.

hitpael

se munir.

hitpeel

se nourrir.

paal

saint, consacré.

nifal

1 - sanctifié.
2 - marié.

piel

1 - sanctifier.
2 - regarder comme saint, annoncer solennellement.

poual

sanctifié.

hifil

consacrer.

houfal

consacré.

hitpael

1 - se sanctifier, sanctifié.
2 - défendu.

nitpael

se sanctifier.

hitpaal

sanctifié.

5. ב.ט.ל. ?

paal

1 - cesser, négliger.
2 - être nul.

nifal

1- annulé.
2 - oisif.

piel

annuler, négliger.

poual

être annulé.

hifil

faire cesser.

hitpael

être annulé.

nitpael

être annulé.

peal

être annulé, cesser.

pael

faire cesser.

paal

crier, pleurer, soupirer.

piel

1 - crier, gémir, pleurer.
2 - faire des recherches.

hifil

crier, pleurer, soupirer.

pael

discerner.

paal

1 - rouler, ôter.
2 - mettre sa confiance.

nifal

1 - être roulé.
2 - couler, fondre.
3 - avoir le dessus.

piel

faire rouler.

poual

être roulé.

hifil

rouler, enlever, ôter.

hitpael

1 - se rouler.
2 - se précipiter.

nitpael

1 - se rouler.
2 - se précipiter.

peal

dérouler.

paal

* avec shin
1 - s'approcher.
2 - rencontrer, toucher.
3 - se retirer.

* avec sin
1 - exiger un payement, recevoir les impôts.
2 - fouler par des exactions/
3 - exacteur, maître de corvée.

nifal

* avec shin
s'approcher, se présenter.

* avec sin
accablé, foulé.

hifil

amener, présenter.

houfal

présenté.

hitpael

s'approcher.

peal

heurter.

Compléter le mot manquant

0 / 1

Retrouver la traduction

0 / 5

Score

0 / 6