1. הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לִהְיוֹת נֶטַע רְבָעִי כֻּלּוֹ קֹדֶשׁ וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''יִהְיֶה כָּל פִּרְיוֹ קֹדֶשׁ הִלּוּלִים _ _ _ '' וְדִינוֹ שֶׁיַּעֲלֵהוּ לִירוּשָׁלַיִם וְיֹאכְלֵהוּ שָׁם בְּעָלָיו כְּמוֹ מַעֲשֵׂר שֵׁנִי בְּשָׁוֶה וְאֵין לַכֹּהֲנִים בּוֹ כְּלוּם שֶׁנֶּאֱמַר ''וְאִישׁ אֶת קֳדָשָׁיו לוֹ יִהְיוּ'' מָשַׁךְ הַכָּתוּב כָּל הַקֳּדָשִׁים וּנְתָנָם לַכֹּהֵן וְלֹא שִׁיֵּיר מֵהֶן אֶלָּא תּוֹדָה וּשְׁלָמִים וּפֶסַח וּמַעֲשֵׂר בְּהֵמָה מַעֲשֵׂר שֵׁנִי וְנֶטַע רְבָעִי שֶׁיִּהְיֶה לַבְּעָלִים וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בִּשְׁלֵמוּת בְּפֶרֶק בַּתְרָא מִמַּעֲשֵׂר שֵׁנִי:
רְבָעִי
לַה'
הִיא
בְּשָׁוֶה
1. שְׁלֵמוּת ?
perfection, intégralité.
1 - terre, champ.
2 - au-dessous de (suivi de מִן).
n. pr.
1 - n. pr.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.
2. .כ.ת.ב ?
paal
1 - écrire, inscrire.
2 - כְּתוּבִים : partie du Tanakh - ''Les Hagiographes''.
3 - כּוֹתֵב : scribe, pointe du burin.
nifal
écrit.
piel
prescrire, écrire.
hifil
1 - dicter.
2 - imposer.
peal
1 - écrire.
2 - כְּתִיב : désigne la forme écrite d'un mot par opposition au Kéri (קרי), la façon dont il est prononcé.
paal
1 - saisir.
2 - fermer.
3 - tromper.
nifal
1 - être pris.
2 - se fixer.
piel
couvrir.
poual
recouvert.
hifil
1 - joindre, attacher.
2 - allumer.
hitpael
être saisi.
paal
1 - parler bas, murmurer.
2 - charmer.
3 - n. pr.
nifal
1 - être murmuré.
2 - action de siffler.
piel
parler bas, murmurer.
hitpael
se parler en secret, chuchoter.
paal
être léger, traiter légèrement.
hifil
entreprendre comme une chose facile.
3. ?
4. .ה.י.ה ?
paal
1 - archiver.
2 - cacher.
3 - amasser des trésors.
nifal
1 - caché.
2 - archivé.
peal
amasser des trésors.
paal
1 - aider, assister.
2 - appuyer un parti.
3 - n. pr. (עַזּוּר ...).
nifal
secouru, assisté.
hifil
aider.
paal
1 - faire violence, être injuste.
2 - abattre, mépriser.
3 - penser.
nifal
1 - subir une violence.
2 - mis à nu.
piel
égratigner.
peal
1 - faire violence.
2 - corrompu.
hitpeel
se perdre, périr.
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 4

Score
0 / 5