Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
הַר
. montagne.
. n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
Vocabulaire de la parachah
הָהָר.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה.
חזק
Paal
. fort, courageux.
. assister, soutenir.
. presser.
Piel
. fortifier.
Poual
. fort.
Hifil
. saisir.
. soutenir.
. continuer, insister.
Houfal
. saisi, tenu.
. considéré.
Hitpael
. prendre courage.
. aider.
Nitpael
. s'efforcer, prendre courage.
Afel
. saisir, retenir.
. soutenir, aider.
Vocabulaire de la parachah
וְחַזְּקֵהוּ.
חֲזָקָה
. présomption.
. possession.
. forte.
Vocabulaire de la parachah
הַחֲזָקָה.
חָי
. vivant, ce qui vit.
. cru.
. sain, fort.
. חַיִּים : vie.
Vocabulaire de la parachah
חַיִּים.
חיה
Paal
. vivre, rester en vie.
. ressusciter.
. être guéri, se nourrir.
Nifal
. ressusciter.
Piel
. faire vivre, ranimer.
. conserver, nourrir.
. être guéri.
Hifil
. faire ressusciter, laisser vivre.
. nourrir.
Peal
. vivre.
Afel
. faire vivre.
Vocabulaire de la parachah
תִּחְיוּ.
חלל
Paal
. danser.
. blessé.
. percer.
Nifal
. profané.
. coupé.
Piel
. profaner.
. disqualifier.
. tuer.
. danser.
. jouer de la flûte.
. recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
. percer.
Poual
. profané.
. percé.
Hifil
. commencer.
. attendre.
. violer sa parole.
Houfal
. commencé.
Hitpael
. profané.
Nitpael
. profané.
. perdre son sacerdoce.
. violer un serment.
. racheté.
Peal
. laver.
. creuser.
Pael
. laver.
. profaner.
Afel
. profaner.
Hitpaal
. profané.
Vocabulaire de la parachah
הַחִלּוֹתָ.
חננ
Paal
. favoriser, avoir pitié.
. n. pr. (חָנוּן ...).
Nifal
. inspirer de la pitié.
Piel
. favoriser, rendre agréable.
Houfal
. favorisé, épargné.
Hitpael
. prier, supplier.
Nitpael
. prier, supplier.
. demandé.
Peal
. avoir pitié.
Hitpaal
. supplier.
Vocabulaire de la parachah
וָאֶתְחַנַּן.
חֹק
. loi, usage.
. borne, revenu fixe.
. tâche.
Vocabulaire de la parachah
הַחֻקִּים.
טוֹב
. bon, beau, agréable.
. bien.
. bonheur.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַטּוֹב.
טוֹבָה
. bonne.
. beauté.
. bien.
. abondance, bonheur.
Vocabulaire de la parachah
הַטּוֹבָה.
יָד
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
יָדְךָ.
יהוה
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
בַּיהֹוָה. יְהֹוָה. יֱהֹוִה.
יְהוֹשׁוּעַ
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יְהוֹשֻׁעַ.
יוֹם
. jour.
. année, durée.
Vocabulaire de la parachah
הַיּוֹם.