Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
ישב
Paal
. s'asseoir.
. demeurer.
. habité.
. épier.
. siéger.
. n. pr.
. יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
. שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
. être habité.
Piel
. établir.
. calmer.
Poual
. être établi, correspondre.
Hifil
. placer.
. établir.
. faire demeurer.
. cohabiter.
Houfal
. établi.
. habité.
Hitpael
. s'installer.
. s'asseoir.
Shafel
. s'installer.
. s'asseoir.
Nitpael
. s'installer, s'asseoir.
. se calmer.
. être colonisé.
. se garantir.
Vocabulaire de la parachah
תֵּשֵׁב.
יָשׁוּב
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יָשׁוּב.
ישנ
Paal
. dormir.
Nifal
. vieillir.
. mettre en réserve.
. laissé inutilisé.
Piel
. endormir.
Hitpael
. devenir vieux.
. mettre de côté.
Nitpael
. devenir vieux.
. mettre de côté.
Vocabulaire de la parachah
נוֹשֶׁנֶת.
יִשְׂרָאֵל
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כבס
Paal
. laver des vêtements.
Piel
. laver.
. purifier.
Poual
. lavé.
. foulé.
Houfal
. lavé.
. foulé.
Hitpael
. lavé.
. purifié.
Vocabulaire de la parachah
וְכִבֶּס.
כֶּבֶשׂ
. agneau.
Vocabulaire de la parachah
כֶּבֶשׂ.
כֵּהֶה
. obscur.
. rétréci.
. guérison, adoucissement.
Vocabulaire de la parachah
כֵהָה. כֵּהָה.
כהה
Paal
. s'obscurcir.
. s'affaiblir.
Piel
. s'affaiblir.
. se montrer irrité, s'affliger.
. réprimer.
Hifil
. obscurcir.
Houfal
. affaibli.
. obscurci.
Peal
. être sombre.
Afel
. assombrir.
Hitpeel
. être affligé.
Vocabulaire de la parachah
כֵּהָה.
כֹּהֵן
. prêtre.
. chef, prince.
Vocabulaire de la parachah
הַכֹּהֲנִים. הַכֹּהֵן.
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִי. כִּי.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
בְּכָל. כָּל. כֻּלּוֹ. לְכָל.
כסה
Paal
. cacher.
Nifal
. couvert.
Piel
. couvrir.
. cacher, protéger, dissimuler.
Poual
. recouvert.
Hitpael
. recouvert.
Nitpael
. recouvert.
Pael
. cacher.
Hitpeel
. recouvert.
Vocabulaire de la parachah
וְכִסְּתָה. כִסְּתָה.
כפר
Paal
. enduire.
. nier.
Piel
. pardonner.
. faire expiation.
. apaisere.
Poual
. pardonné.
. effacé.
Hifil
. contredire.
Hitpael
. pardonné.
Nitpael
. pardonné.
Vocabulaire de la parachah
וְכִפֶּר.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
וְלֹא. לֹא.
לָבָן
. blanc.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְלָבָן. לָבָן.