Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
זֹאת
. celle-ci.
. c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
זֹאת.
זָכָר
. mâle.
. partie saillante d'un objet.
Vocabulaire de la parachah
זָכָר. לַזָּכָר.
זרע
Paal
. semer.
. répandre.
Nifal
. semé.
. propagé.
Poual
. semé.
Hifil
. produire, engendrer.
Peal
. semer.
Hitpeel
. semé.
Vocabulaire de la parachah
תַזְרִיעַ.
חַטָּאת
. péché.
. sacrifice pour le péché.
Vocabulaire de la parachah
לְחַטָּאת.
חָי
. vivant, ce qui vit.
. cru.
. sain, fort.
. חַיִּים : vie.
Vocabulaire de la parachah
הַחַי. חַי.
טֹהַר
. propreté, pureté.
. éclat.
. apparence réelle.
Vocabulaire de la parachah
טָהֳרָהּ.
טָהֹר
. pur, net.
Vocabulaire de la parachah
טָהוֹר.
טהר
Paal
. être pur.
. briller.
Nifal
. être pur.
Piel
. purifier.
. déclarer pur.
Poual
. purifié.
Hitpael
. se faire purifier.
Peal
. purifié.
. clair.
. s'en aller.
Vocabulaire de la parachah
וְטִהֲרוֹ. וְטִהַר. וְטָהֲרָה. וְטָהֵר. וְטָהֵרָה.
טָהֳרָה
. pureté.
. splendeur, brillant.
Vocabulaire de la parachah
טָהֳרָה. לְטָהֳרָתוֹ.
טמא
Paal
. impur, souillé.
Nifal
. devenir impur.
Piel
. rendre impur.
. déclarer impur.
. profaner, déshonorer.
Poual
. se rendre impur.
Houfal
. rendu impur.
Hitpael
. se rendre impur.
Hitpeel
. se rendre impur.
Vocabulaire de la parachah
וְטִמְּאוֹ. וְטִמֵּא. וְטָמְאָה. טָמֵא. יִטְמָא. תִּטְמָא.
יָד
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
יָדָהּ.
יהוה
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה. יְהוָֹה.
יוֹם
. jour.
. année, durée.
Vocabulaire de la parachah
בַּיּוֹם. וּבְיוֹם. וּבַיּוֹם. יְמֵי. יָמִים. יוֹם. כִּימֵי.
יוֹנָה
. colombe.
. ébène.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יוֹנָה.
ילד
Paal
. engendrer, produire.
Nifal
. être né.
. provenir de.
Piel
. aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
. naître.
. élevé.
Hifil
. engendrer, rendre fécond.
. n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
. être né.
Hitpael
. produire sa généalogie.
Pael
. engendrer.
. aider à l'accouchement.
Afel
. engendrer.
. aider à l'accouchement.
Hitpeel
. être né.
. se multiplier.
Vocabulaire de la parachah
הַיֹּלֶדֶת. וְיָלְדָה. תֵלֵד.