Parachah : Shela'h lekha

Richone
Le vocabulaire
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְנֵי. בִּן. בֶּן. לִבְנֵי.
בִּנְיָמִין
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בִנְיָמִן.
גְּאוּאֵל
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
גְּאוּאֵל.
גַּדִּיאֵל
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
גַּדִּיאֵל.
גְּמַלִּי
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
גְּמַלִּי.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
1 - s'entretenir.
2 - médire.
Piel
1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - דִבֵּר : prophétie.
5 - מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
1 - conduire.
2 - prendre.
Hitpaal
1 - être enlevé.
2 - être administré.
Vocabulaire de la parachah
וַיְדַבֵּר.
דונ
Paal
1 - juger.
2 - n. pr. (יָדוֹן דָּן ...).
Nifal
1 - se disputer.
2 - être jugé.
3 - ce dont il s'agit.
Hifil
1 - juger, venger.
2 - se disputer.
3 - n. pr. (יָדִין ...).
Peal
juger.
Vocabulaire de la parachah
דָן.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הוּא.
הוֹשֵׁעַ
1 - n. pr.
2 - racine ישע (sauver).
Vocabulaire de la parachah
הוֹשֵׁעַ. לְהוֹשֵׁעַ.
הִיא
elle.
Vocabulaire de la parachah
הִוא.
הלכ
Paal
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
Hifil
laisser aller, conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ.
הֵם
ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
בָהֶם. הֵמָּה.
הֵנָּה
1 - elles.
2 - jusqu'ici, jusqu'à ce jour.
Vocabulaire de la parachah
בָּהֵנָּה.
הַר
1 - montagne.
2 - n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
Vocabulaire de la parachah
הָהָר.
וָפְסִי
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וָפְסִי.