. épée.
. sécheresse.
. lame de charrue.
Vocabulaire de la parachah
בֶּחָרֶב.
חרש
Paal
. labourer.
. graver.
. se taire, être sourd.
. cesser.
. méditer.
. graver.
. se taire, être sourd.
. cesser.
. méditer.
Nifal
. labouré.
. devenir sourd.
. devenir sourd.
Hifil
. se taire.
. graver.
. sourd.
. faire taire.
. graver.
. sourd.
. faire taire.
Hitpael
. attendre en silence.
Nitpael
. attendre en silence.
Peal
. entrelacé.
. se boucher.
. se boucher.
Pael
. rendre sourd.
Hitpeel
. devenir sourd.
Vocabulaire de la parachah
הֶחֱרִשׁ.
הַחֲרֵשׁ.
וְהֶחֱרִישׁ.
וְהֶחֱרִשׁ.
יַחֲרִישׁ.
. palais, château.
. toit d'un four.
Vocabulaire de la parachah
טִירֹתָם.
. enfant.
Vocabulaire de la parachah
טַפָּם.
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
בְּיָדוֹ.
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
וַיהֹוָה.
יְהֹוָה.
לַיהֹוָה.
. jour.
. année, durée.
Vocabulaire de la parachah
בְּיוֹם.
יוֹם.
מִיּוֹם.
יחל
Nifal
. attendre.
Piel
. espérer, se confier.
. donner de l'espoir.
. donner de l'espoir.
Hifil
. attendre.
. éprouver de la douleur.
. éprouver de la douleur.
Vocabulaire de la parachah
יַחֵל.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
הַיֹּצֵא.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יַרְדֵּן.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יְרֵחוֹ.
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
. comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
כַּאֲשֶׁר.
. prêtre.
. chef, prince.
Vocabulaire de la parachah
הַכֹּהֵן.
כול
Paal
. mesurer.
Piel
. contenir.
. mesurer.
. supporter avec patience.
. entretenir.
. mesurer.
. supporter avec patience.
. entretenir.
Poual
. être entretenu.
Hifil
. comprendre.
. supporter.
. contenir.
. supporter.
. contenir.
Vocabulaire de la parachah
וְכָל.