Parachah : Massei'

Richone
Le vocabulaire
חֹדֶשׁ
1 - mois, néoménie.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בַּחֹדֶשׁ. לַחֹדֶשׁ.
חֲמִשָּׁה
cinq.
Vocabulaire de la parachah
בַּחֲמִשָּׁה.
יָד
1 - main.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
בְּיַד. בְּיָד.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה.
יוֹם
1 - jour.
2 - année, durée.
Vocabulaire de la parachah
יָמִים. יוֹם.
יָם
1 - mer.
2 - occident.
3 - sud.
Vocabulaire de la parachah
הַיָּם. יַם.
יצא
Paal
1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
4 - יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
Houfal
être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
יָצְאוּ.
יִשְׂרָאֵל
1 - n. pr.
2 - juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Vocabulaire de la parachah
כָּל.
מִגְדּוֹל
1 - n. pr.
2 - grandeur.
Vocabulaire de la parachah
מִגְדֹּל.
מוֹצָא
1 - sortie.
2 - source, mine.
3 - orient.
4 - parole, promesse.
5 - latrines.
6 - paille.
7 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְמוֹצָאֵיהֶם. מוֹצָאֵיהֶם.
מַיִם
eau.
Vocabulaire de la parachah
מַיִם.
מִצְרַיִם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וּמִצְרַיִם. מִצְרַיִם. מִצְרָיִם.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
נכה
Nifal
frappé.
Piel
compenser, déduire.
Poual
frappé, cassé.
Hifil
1 - frapper, blesser.
2 - הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
Houfal
battu, tué.
Pael
compenser, déduire.
Afel
frapper, faire du tort.
Hitpeel
être blessé.
Vocabulaire de la parachah
הִכָּה.