Parachah : Beha'alotekha

Richone
Le vocabulaire
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיוּ.
זֶה
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
וְזֶה.
זָהָב
1 - or.
2 - pur comme l'or.
Vocabulaire de la parachah
זָהָב.
חַטָּאת
1 - péché.
2 - sacrifice pour le péché.
Vocabulaire de la parachah
חַטָּאת. לְחַטָּאת.
יָד
1 - main.
2 - pouvoir.
3 - lieu.
4 - côté.
5 - inscription, monument.
6 - part
7 - יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
יְדֵיהֶם.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה. לַיהֹוָה.
יִשְׂרָאֵל
1 - n. pr.
2 - juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כַּאֲשֶׁר
comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
כַּאֲשֶׁר.
כֹּה
ainsi, là, ici.
Vocabulaire de la parachah
וְכֹה.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Vocabulaire de la parachah
כָּל.
כֵּן
1 - ainsi, de même.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
כֵּן.
כפר
Paal
1 - enduire.
2 - nier.
Piel
1 - pardonner.
2 - faire expiation.
3 - apaisere.
Poual
1 - pardonné.
2 - effacé.
Hifil
contredire.
Hitpael
pardonné.
Nitpael
pardonné.
Vocabulaire de la parachah
לְכַפֵּר.
ל
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לִי. לָהֶם.
לֵוִי
1 - lévite, appartenant à la tribu Lévi.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַלְוִיִּם. וְהַלְוִיִּם.
לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וְלָקְחוּ. קַח. תִּקַּח.