Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
כסה
Paal
. cacher.
Nifal
. couvert.
Piel
. couvrir.
. cacher, protéger, dissimuler.
Poual
. recouvert.
Hitpael
. recouvert.
Nitpael
. recouvert.
Pael
. cacher.
Hitpeel
. recouvert.
Vocabulaire de la parachah
וְכִסָּה.
כפר
Paal
. enduire.
. nier.
Piel
. pardonner.
. faire expiation.
. apaisere.
Poual
. pardonné.
. effacé.
Hifil
. contredire.
Hitpael
. pardonné.
Nitpael
. pardonné.
Vocabulaire de la parachah
וְכִפֶּר. לְכַפֵּר.
כַּפֹּרֶת
. propitiatoire (couvercle de l'arche).
Vocabulaire de la parachah
הַכַּפֹּרֶת.
כְּתוֹנֶת
. tunique, robe.
Vocabulaire de la parachah
כְּתֹנֶת.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לוֹ.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
וְלֹא. לֹא.
לבש
Paal
. se revêtir, revêtir.
Piel
. s'habiller, être couvert.
Poual
. être revêtu.
Hifil
. faire habiller, revêtir, couvrir.
Hitpael
. s'habiller, se vêtir.
Nitpael
. s'habiller, se vêtir.
Peal
. se vêtir.
Afel
. habiller.
Vocabulaire de la parachah
וּלְבֵשָׁם. יִלְבָּשׁ.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. enlevé, conduit.
Poual
. pris, vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וְלָקַח. יִקַּח.
מִדְבָּר
. désert, solitude.
. action de parler.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּדְבָּרָה.
מוֹעֵד
. époque, saison.
. fête.
. réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
מות
Paal
. mourir, être mortel.
Piel
. faire mourir.
Poual
. tué.
Hifil
. faire périr.
Houfal
. mis à mort, puni de mort.
Peal
. mourir, être mortel.
Vocabulaire de la parachah
וַיָּמֻתוּ. יָמוּת. מוֹת.
מִזְבֵּחַ
. autel.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּזְבֵּחַ.
מַחְתָּה
. réchaud, encensoir.
. pelle.
Vocabulaire de la parachah
הַמַּחְתָּה.
מַיִם
. eau.
Vocabulaire de la parachah
בַּמַּיִם.
מִכְנָסַיִם
. caleçons, pantalon.
Vocabulaire de la parachah
וּמִכְנְסֵי.