Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
מָוֶת
. mort, action de mourir.
. כְּמוֹת : comme.
Vocabulaire de la parachah
מָוֶת.
מות
Paal
. mourir, être mortel.
Piel
. faire mourir.
Poual
. tué.
Hifil
. faire périr.
Houfal
. mis à mort, puni de mort.
Peal
. mourir, être mortel.
Vocabulaire de la parachah
יָמוּת.
מִי
. qui, quel.
. lorsque.
. peut-être.
. après que.
Vocabulaire de la parachah
וּמִי. מִי.
מִלְחָמָה
. guerre.
Vocabulaire de la parachah
בַּמִּלְחָמָה. הַמִּלְחָמָה. לַמִּלְחָמָה.
מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִמְּךָ. מִן.
מצא
Paal
. trouver.
. rencontrer, atteindre.
Nifal
. se trouver.
. être surpris.
. suffire.
. résulter.
Hifil
. livrer, présenter.
. n. pr. (מַמְצִיא ...).
Vocabulaire de la parachah
וּמָצָא.
מִצְוָה
. ordre, précepte.
. charité.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּצְוָה.
מִצְרַיִם
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִצְרָיִם.
מִשְׁפָּט
. justice, jugement.
. droit, coutume.
. manière, figure.
Vocabulaire de la parachah
מִשְׁפַּט.
מֵת
. mort, cadavre.
. homme, mortel.
. peu nombreux.
Vocabulaire de la parachah
וָמֵת.
נגש
Paal
* avec shin
. s'approcher.
. rencontrer, toucher.
. se retirer.

* avec sin
. exiger un payement, recevoir les impôts.
. fouler par des exactions/
. exacteur, maître de corvée.
Nifal
. * avec shin
s'approcher, se présenter.

* avec sin
accablé, foulé.
Hifil
. amener, présenter.
Houfal
. présenté.
Hitpael
. s'approcher.
Peal
. heurter.
Vocabulaire de la parachah
וְנִגַּשׁ.
נדח
Paal
. pousser, éloigner.
Nifal
. poussé, rejeté.
. se laisser séduire/éloigner.
Piel
. pousser autour.
Poual
. chassé.
Hifil
. chasser.
. égarer, séduire.
Houfal
. chassé.
Vocabulaire de la parachah
וְנִדְּחָה.
נוס
Paal
. fuir, se réfugier.
Piel
. pousser.
Hifil
. mettre en fuite.
. mettre en sûreté.
Vocabulaire de la parachah
וְנָס. יָנוּס. לָנוּס.
נחל
Paal
. hériter.
. posséder.
Piel
. partager pour mettre en possession.
Hifil
. faire hériter.
. partager.
Houfal
. mis en possession.
Hitpael
. posséder.
. laisser en héritage.
Vocabulaire de la parachah
יַנְחִילְךָ. תִּנְחַל.
נַחֲלָה
. possession, héritage.
. torrent, vallée.
Vocabulaire de la parachah
בְּנַחֲלָתְךָ. נַחֲלָה.