Paal
1 - répondre.
2 - exaucer.
3 - commencer à parler.
4 - souffrir, être opprimé, être humilié.
5 - prononcer (un jugement).
6 - crier, chanter.
7 - déposer, s'occuper, s'appliquer.
8 - dire, témoigner contre.

Nifal
1 - recevoir une réponse, être exaucé.
2 - être humilié, s'humilier, être opprimé.

Piel
1 - humilier, persécuter, opprimer, affaiblir, outrager.
Avec נפש : jeuner.
2 - chanter.

Poual
être humilié.

Hifil
1 - approuver, dire.
2 - s'appauvrir.

Hitpael
s'humilier, souffrir.

Nitpael
s'humilier, souffrir.

Peal
répondre.

Pael
1 - affliger.
2 - s'attarder.
3 - chanter en choeur.
4 - faire violence.

Hitpeel
1 - jeûner.
2 - s'appauvrir.

Paal
1 - rencontrer.
2 - frapper, toucher.
3 - prier, épargner.

Nifal
frappé, injurié.

Hifil
1 - faire tomber sur, attaquer.
2 - prier avec instance, presser.

Peal
1 - rencontrer.
2 - insister.

Afel
insister.

Hitpeel
arriver (en parlant d'un malheur).

Paal
ensevelir.

Nifal
être enseveli.

Piel
ensevelir.

Poual
être enseveli.

Peal
1 - ensevelir.
2 - inonder.

Hitpeel
enterré.

Paal
1 - se tenir debout, se lever.
2 - subsister, être valable, s'accomplir.
3 - קָמִים : ennemis, adversaires.
4 - קָמָה : moisson sur pied.

Piel
1 - confirmer, rendre valide.
2 - accomplir.
3 - relever, se soulever.
4 - Avec על : établir sur soi, se soumettre à.

Poual
1 - être accompli.
2 - être dressé.
3 - s'établir, s'accomplir.

Hifil
1 - poser, établir, élever, dresser, établir, susciter.
2 - accomplir, ratifier, arrêter, contenir.
3 - n. pr. (יָקִים ...).

Houfal
être établi, être posé.

Hitpael
1 - s'élever, résister.
2 - s'accomplir.
3 - s'établir.

Nitpael
s'accomplir.

Peal
1 - se tenir debout, se lever.
2 - exister, subsister.
3 - être valable.
4 - יְקוּם : créature, être, ce qui vit.

Pael
établir, confirmer.

Afel
1 - ériger.
2 - admettre.

Hitpaal
1 - être dressé.
2 - être préservé.

Paal
* avec shin
nager.

* avec shin
s'incliner, être humilié.

Nifal
humilier, abaisser, courber, abattre.

Hifil
* avec shin
inonder.

* avec shin
abaisser.

Hitpael
se prosterner.