Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
יֵשׁ
il est, il y a.
suivi de -ל : avoir, posséder.
Vocabulaire de la parachah
יֵשׁ.
ישב
Paal
s'asseoir.
demeurer.
habité.
épier.
siéger.
n. pr.
יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
Nifal
être habité.
Piel
établir.
calmer.
Poual
être établi, correspondre.
Hifil
placer.
établir.
faire demeurer.
cohabiter.
Houfal
établi.
habité.
Hitpael
s'installer.
s'asseoir.
Shafel
s'installer.
s'asseoir.
Nitpael
s'installer, s'asseoir.
se calmer.
être colonisé.
se garantir.
Vocabulaire de la parachah
יֹשֵׁב.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
Vocabulaire de la parachah
לְכֹל.
כלה
Paal
achevé.
finir.
languir, espérer.
Piel
achever, résoudre.
anéantir, épuiser.
Poual
achevé.
Hitpael
exterminé.
Peal
s'achever.
Pael
détruire.
Afel
appeler.
entraver.
Hitpeel
être détenu.
Vocabulaire de la parachah
יִכְלֶה.
כְּנַעַן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
כְּנָעַן.
כֶּסֶף
argent.
Vocabulaire de la parachah
בְּכֶסֶף. הַכֶּסֶף. כֶּסֶף.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ. לִי. לָךְ. לִּי. לָּךְ. לוֹ.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
לֹא.
לוּ
plut à Dieu.
si, peut-être.
Vocabulaire de la parachah
לוּ.
לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
enlevé, conduit.
Poual
pris, vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
mêlé.
Vocabulaire de la parachah
קַח.
מֵאָה
cent.
Vocabulaire de la parachah
מֵאָה. מֵאֹת. מֵאוֹת.
מִבְחַר
élite, le meilleur.
ce qui est choisi.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְּמִבְחַר.
מַה
quoi.
comment.
pourquoi.
combien.
Vocabulaire de la parachah
מַה.
מות
Paal
mourir, être mortel.
Piel
faire mourir.
Poual
tué.
Hifil
faire périr.
Houfal
mis à mort, puni de mort.
Peal
mourir, être mortel.
Vocabulaire de la parachah
וַתָּמָת.
מַכְפֵּלָה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַמַּכְפֵּלָה.