Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
פְּרִי
. fruit.
. œuvre.
. effet, récompense.
Vocabulaire de la parachah
וּפְרִי. פְּרִי.
פַּרְעֹה
. Pharaon.
Vocabulaire de la parachah
לְפַרְעֹה.
צֹאן
. menu bétail.
Vocabulaire de la parachah
צֹאנֶךָ.
צוה
Piel
. commander, établir.
Poual
. recevoir l'ordre.
Hitpael
. recevoir un ordre.
Nitpael
. recevoir un ordre.
Peal
. sécher.
Pael
. brûler.
Vocabulaire de la parachah
מְצַוְּךָ.
צִרְעָה
. frelon.
Vocabulaire de la parachah
הַצִּרְעָה.
קֶרֶב
. entrailles, intérieur.
Vocabulaire de la parachah
בְּקִרְבֶּךָ.
ראה
Paal
. voir.
. considérer.
. éprouver.
. רָאוּי : être apte.
Nifal
. être vu, apparaitre.
. כַּנִּרְאֶה : apparemment.
Poual
. être vu.
Hifil
. montrer.
Houfal
. être montré.
Hitpael
. se regarder l'un l'autre.
. rester oisif.
Nitpael
. se regarder l'un l'autre.
. rester oisif.
Vocabulaire de la parachah
רָאוּ.
רַב
. grand.
. nombreux.
. maître, chef.
. archer.
. capitale.
. assez, trop, beaucoup.
. longtemps.
. n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
. combattre (רוּב).
1. רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
Vocabulaire de la parachah
רַבִּים.
רבה
Paal
. croître.
. lancer (des flèches).
. רוֹבֶה : jeune homme.
Piel
. multiplier.
. élever (un enfant).
. inclure.
. prêter à intérêt.
Poual
. nombreux.
Hifil
. multiplier.
. beaucoup, souvent.
Hitpael
. se multiplier.
Nitpael
. se multiplier.
Peal
. grandir.
Pael
. donner un haut rang.
Hitpeel
. élevé, grandir.
. fier.
. déduit.
. inclus.
Vocabulaire de la parachah
וְהִרְבֶּךָ. וּרְבִיתֶם. תִּרְבֶּה.
רֶגֶל
. pied.
. fois.
. fête.
. cause de.
. רַגְלִי : piéton, fantassin.
Vocabulaire de la parachah
וְרַגְלְךָ.
רִמּוֹן
. grenade, grenadier.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וְרִמּוֹן.
רָע
. mal.
. mauvais, laid.
Vocabulaire de la parachah
הָרָעִים.
רעב
Paal
. avoir faim, souffrir de la faim.
Hifil
. affamer.
Vocabulaire de la parachah
וַיַּרְעִבֶךָ.
שאר
Paal
. rester.
Nifal
. rester.
Piel
. tracer.
. laisser.
Hifil
. laisser.
Peal
. rester.
Vocabulaire de la parachah
הַנִּשְׁאָרִים.
שבע
Paal
. rassasié.
. dégouté.
Nifal
. * avec sin :
rassasié.

* avec shin :
jurer.
Piel
. rassasier.
Hifil
. * avec sin :
rassasier.

* avec shin :
faire jurer.
Houfal
. proféré.
Afel
. faire jurer.
Hitpeel
. jurer.
Vocabulaire de la parachah
וְשָׂבָעְתָּ. נִשְׁבַּע.