30 avril 2025
לֹא יֵשֵׁב בְּצִלָּהּ {כט}. וְאִם יָשַׁב, טָהוֹר. וְלֹא יַעֲבֹר תַּחְתֶּיהָ. וְאִם עָבַר, טָמֵא {לא}. הָיְתָה גוֹזֶלֶת אֶת הָרַבִּים, וְעָבַר {לב} תַּחְתֶּיהָ, טָהוֹר. וְזוֹרְעִין תַּחְתֶּיהָ יְרָקוֹת בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים אֲבָל לֹא בִימוֹת הַחַמָּה. וְהַחֲזָרִין, לֹא בִימוֹת הַחַמָּה וְלֹא בִימוֹת הַגְּשָׁמִים {לד}. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אַף לֹא יְרָקוֹת בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים, מִפְּנֵי שֶׁהַנְּמִיָּה נוֹשֶׁרֶת עֲלֵיהֶן וְהֹוָה לָהֶן לְזָבֶל:
R. Bartenura
לֹא יֵשֵׁב בְּצִלָּהּ. הַאי צֵל לָאו תַּחַת נוֹף הָאֲשֵׁרָה קָאָמַר, דְּלֹא הָוֵי מָצֵי לְמִתְנֵי תּוּ וְאִם יָשַׁב טָהוֹר, דְּהָא קָתָנֵי סֵיפָא דְּאִם עָבַר טָמֵא. אֶלָּא מִן הָאִילָן וָהָלְאָה, דִּכְשֶׁהַחַמָּה בַמִּזְרָח אוֹ בַמַּעֲרָב יֵשׁ לְכָל דָּבָר צֵל אָרֹךְ {ל}: לֹא יַעֲבֹר תַּחְתֶּיהָ. תַּחַת הַנּוֹף מֵהָאִילָן, שֶׁהָאִילָן מַאֲהִיל עָלָיו. וְאִם עָבַר טָמֵא: הָיְתָה גוֹזֶלֶת אֶת הָרַבִּים. שֶׁנּוֹפָהּ נוֹטֶה לִרְשׁוּת הָרַבִּים: טָהוֹר. דְּטֻמְאָה דְרַבָּנָן הִיא {לג} וְהֵיכָא דְגוֹזֶלֶת הָרַבִּים לֹא גָזְרוּ רַבָּנָן: יְרָקוֹת בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים. שֶׁהָאִילָן קָשֶׁה לָהֶם שֶׁמּוֹנֵעַ הַחַמָּה מִלָּבֹא: אֲבָל לֹא בִימוֹת הַחַמָּה. שֶׁהַצֵּל יָפֶה לָהֶם: וְהַחֲזָרִין. חֲזֶרֶת. וּבַעֲרָבִי חַסָ''א: לֹא בִימוֹת הַחַמָּה וְלֹא בִימוֹת הַגְּשָׁמִים. שֶׁהַצֵּל יָפֶה לָהֶם לְעוֹלָם: שֶׁהַנְּמִיָּה. עָלִין הַנּוֹשְׁרִין מִן הָאִילָן בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים. וּבַגְּמָרָא פָרֵיךְ, דְּהָא שָׁמְעִינַן לֵיהּ לְרַבִּי יוֹסֵי דְאָמַר זֶה וָזֶה גוֹרֵם מֻתָּר, לְעֵיל בְּפִרְקִין גַּבֵּי מְפָרֵר וְזוֹרֶה לָרוּחַ וְאַף עַל פִּי שֶׁנַּעֲשֶׂה זֶבֶל, דְּהֵיכָא שֶׁהַהֶתֵּר וְהָאִסּוּר שְׁנֵיהֶם גּוֹרְמִין לְהָבִיא הַדָּבָר, כְּגוֹן שֶׁהַקַּרְקַע שֶׁל הֶתֵּר וְהַזֶּבֶל שֶׁל עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁל אִסּוּר גּוֹרְמִין לִצְמִיחַת הַיְּרָקוֹת, סְבִירָא לֵיהּ לְרַבִּי יוֹסֵי שֶׁהוּא מֻתָּר, וְהֵיכִי קָאָסַר הַיְּרָקוֹת הָכָא מִפְּנֵי שֶׁהַנְּמִיָּה נוֹשֶׁרֶת עֲלֵיהֶן. וּמְשָׁנֵי, שֶׁרַבִּי יוֹסֵי הָכָא לְדִבְרֵיהֶן שֶׁל רַבָּנָן קָאָמַר, לְדִידְכוּ דְאָמְרִיתוּ זֶה וָזֶה גוֹרֵם אָסוּר, הָיָה לָכֶם לֶאֱסֹר הַיְּרָקוֹת מִפְּנֵי שֶׁהַנְּמִיָּה נוֹשֶׁרֶת עֲלֵיהֶן וְהִיא הֹוָה לָהֶם לְזֶבֶל. וְרַבָּנָן סָבְרֵי, שָׁאנֵי הָכָא שֶׁאֵין הָאִילָן שֶׁל עֲבוֹדָה זָרָה מוֹעִיל לַיְרָקוֹת כְּלוּם, שֶׁמַּה שֶּׁמַּשְׁבִּיחַ לָהֶם בַּנְּמִיָּה, פּוֹגֵם לָהֶם בַּצֵּל. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי יוֹסֵי דְּזֶה וָזֶה גוֹרֵם מֻתָּר {לה}:
8
נָטַל מִמֶּנָּה עֵצִים, אֲסוּרִים בַּהֲנָאָה. הִסִּיק בָּהֶן אֶת הַתַּנּוּר, אִם חָדָשׁ, יֻתַּץ. וְאִם יָשָׁן, יֻצַּן. אָפָה בוֹ אֶת הַפַּת, אֲסוּרָה בַּהֲנָאָה. נִתְעָרְבָה בַאֲחֵרוֹת, כֻּלָּן אֲסוּרוֹת {לח} בַּהֲנָאָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, יוֹלִיךְ הֲנָאָה לְיָם הַמֶּלַח. אָמְרוּ לוֹ, אֵין פִּדְיוֹן לַעֲבוֹדָה זָרָה. נָטַל הֵימֶנָּה כַרְכֹּר, אָסוּר בַּהֲנָאָה. אָרַג בּוֹ אֶת הַבֶּגֶד, הַבֶּגֶד אָסוּר בַּהֲנָאָה. נִתְעָרֵב בַּאֲחֵרִים וַאֲחֵרִים בַּאֲחֵרִים, כֻּלָּן אֲסוּרִין בַּהֲנָאָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, יוֹלִיךְ הֲנָאָה לְיָם הַמֶּלַח. אָמְרוּ לוֹ, אֵין פִּדְיוֹן לַעֲבוֹדָה זָרָה:
R. Bartenura
נָטַל מִמֶּנָּה. מִן הָאֲשֵׁרָה: חָדָשׁ יֻתַּץ. שֶׁהַהֶסֵּק הָרִאשׁוֹן שֶׁמַּסִּיקִין הַתַּנּוּר הוּא מְחַסְּמוֹ וּמַחֲזִיקוֹ, וַהֲרֵי נִתְקַן בְּאִסּוּרֵי הֲנָאָה. וְהָא מַתְנִיתִין אָתֵי אַלִּיבָּא דְּמַאן דְּאָמַר זֶה וָזֶה גוֹרֵם אָסוּר. וְאֵין הֲלָכָה. הִלְכָּךְ בֵּין חָדָשׁ בֵּין יָשָׁן יֻצַּן, שֶּׁלֹא יֹאפוּ בוֹ אֶת הַפַּת בְּהֶסֵּק זֶה עַד שֶׁיִּצְטַנֵּן הַתַּנּוּר, כְּדֵי שֶּׁלֹא יֵהָנֶה מֵעֲצֵי אִסּוּר {לו}: הַפַּת אֲסוּרָה. בַּגְּמָרָא קָאָמַר, וְהוּא שֶׁאֲבוּקָה כְּנֶגְדּוֹ, שֶׁכָּל שָׁעָה שֶׁהָיָה פַת נֶאֱפֶה הָיָה דוֹלֵק הָאוּר בְּפִי הַתַּנּוּר וְאוֹפֵהוּ, שֶׁהָיָה נֶהֱנֶה מִן הָאִסּוּר בְּשָׁעָה שֶׁהָיָה הָאִסּוּר בְּעֵין וְיֵשׁ שְׁבַח עֵצִים בַּפַּת {לז}: יוֹלִיךְ הֲנָאָה לְיָם הַמֶּלַח. דְּמֵי כִכָּר שֶׁנִּתְעָרֵב {לט}: כַּרְכֹּר. יֵשׁ לָאוֹרְגִים עֵץ עָשׂוּי כְּמִין מַחַט שֶׁל סַקָּאִין, וּמַעֲבִירִין אוֹתוֹ עַל הַשְּׁתִי כְּשֶׁהוּא מָתוּחַ לִפְנֵיהֶם בָּאֲרִיגָה. וְאַשְׁמְעִינַן מַתְנִיתִין פְּלֻגְתָּא דְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבָּנָן בְּהָנָךְ תַּרְתֵּי, דְּאִי אַשְׁמוֹעִינַן בְּקַמַּיְתָא, הֲוָה אֲמֵינָא בְּהַךְ קָאָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מִשּׁוּם דִּבְעִידְנָא דְּקָא גָמְרָה פַת אִקְּלֵי לֵיהּ אִסּוּרָא, אֲבָל כַּרְכֹּר דְּאִיתָא לְאִסּוּרָא בְעֵינֵיהּ אֵימָא מוֹדֶה לְהוּ לְרַבָּנָן. וְאִי אִתְּמַר בְּהַאִיךְ, בְּהָא קָאָמְרֵי רַבָּנָן, אֲבָל בְּקַמַּיְתָא אֵימָא מוֹדוּ לֵיהּ לְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר, צְרִיכָא. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר, וַאֲפִלּוּ חָבִית שֶׁל יֵין נֶסֶךְ שֶׁנִּתְעָרְבָה בְחָבִיּוֹת שֶׁל יַיִן שֶׁל הֶתֵּר מוֹלִיךְ דְּמֵי אוֹתָהּ חָבִית לְיָם הַמֶּלַח, וְהַשְּׁאָר כֻּלָּן מֻתָּרוֹת בַּהֲנָאָה:
9
Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source