Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
כֶּלִי
meuble, vase.
instrument, ustensile.
vaisseau.
vêtement, atour, parure.
Vocabulaire de la parachah
כֵּלָיו.
כלמ
Nifal
rougir, être confus.
Hifil
faire rougir.
mortifier, troubler.
Houfal
être insulté, être confus.
Afel
faire honte.
Hitpeel
outrager.
Vocabulaire de la parachah
הִכְלִמוֹ.
כֵּן
ainsi, de même.
honnête, droit.
office.
base, appui.
expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
כֵּן.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ. לִי. לָנוּ. לוֹ.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
הֲלוֹא. וְלֹא. לֹא.
לֶחֶם
pain, nourriture.
guerre.
n. pr.
בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
Vocabulaire de la parachah
הַלֶּחֶם. הַלָּחֶם. לֶחֶם. לָחֶם.
לחמ
Paal
manger.
combattre.
Nifal
combattre.
Hifil
insérer, joindre.
Hitpael
combattre.
Vocabulaire de la parachah
לָחֶם.
לָמָּה
pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לָמָּה.
לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
enlevé, conduit.
Poual
pris, vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וְקַח. קָחֶנּוּ.
לקט
Paal
ramasser, recueillir.
Nifal
être ramassé.
Piel
amasser, glaner.
Poual
être rassemblé.
Hitpael
s'assembler, se ramasser.
Vocabulaire de la parachah
וַיְלַקֵּט.
מְאֹד
beaucoup.
force.
extraordinairement, pour toujours.
Vocabulaire de la parachah
מְאֹד.
מְאוּמָה
rien, quoique ce soit.
Vocabulaire de la parachah
מְאוּמָה.
מַדּוּעַ
pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
מַדּוּעַ.
מַה
quoi.
comment.
pourquoi.
combien.
Vocabulaire de la parachah
מֶה.
מְהֵרָה
vite.
Vocabulaire de la parachah
מְהֵרָה.