שאל
Paal
1 - demander, interroger.
2 - désirer.
3 - emprunter.
4 - mendier.
Nifal
1 - être interrogé.
2 - demander la permission, présenter une requête.
3 - être emprunté.
Piel
demander, mendier.
Hifil
1 - prêter, consacrer.
2 - rechercher.
Houfal
prêté.
Peal
1 - demander.
2 - désirer.
3 - emprunter.
Pael
1 - demander, interroger.
2 - prêter.
Afel
prêter.
Hitpeel
1 - présenter une requête.
2 - être interrogé.
3 - demander l'annulation d'un voeu.
Vocabulaire de l'aliyah : שָׁאַל.
שבר
Paal
* avec sin :
considérer, apercevoir.

* avec shin :
1 - casser.
2 - placer des bornes.
3 - humilier.
4 - acheter ou vendre du blé.
5 - annuler une dette.
Nifal
1 - être brisé, périr.
2 - être réfuté.
Piel
* avec sin :
1 - attendre, espérer.
2 - être agréable.

* avec shin :
1 - briser.
2 - acheter ou vendre du blé.
Poual
cassé, rimpu.
Hifil
1 - briser la matrice.
2 - vendre du blé.
Houfal
être affligé.
Hitpael
se briser.
Nitpael
se briser.
Vocabulaire de l'aliyah : שִׁבְרוּ.
שוב
Paal
* avec sin :
blanchir de vieillesse.

* avec shin
1 - retourner, revenir.
2 - ramener.
3 - שׁוּב : de nouveau (adv.).
Piel
ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.
Poual
être ramené, être sauvé.
Hifil
1 - remettre, faire venir, retenir.
2 - répondre.
3 - n. pr. (יָשׁוּב ...).
4 - expressions :
* avec פנים : résister, refuser.
* avec חימה : apaiser la colère.
* avec לב : se repentir, rentrer en soi-même.
* avec נפש : restaurer.
* avec דבר : répondre.
Houfal
être ramené.
Vocabulaire de l'aliyah : שֻׁבוּ.
שומ
Paal
* avec sin :
1 - mettre, poser.
2 - établir, instituer.
3 - imposer, faire rendre.
4 - expressions :
* שׂוֹם לֵב : faire attention.
* שׂוֹם עַל : penser à.
* שׂוֹם נַפְשׁו בְּכַפּוֹ : exposer sa vie.

* avec shin :
évaluer.
Nifal
* avec sin :
être posé, mis, placé.

* avec shin :
être estimé.
Hifil
mettre, poser, établir.
Houfal
être mis.
Peal
1 - poser.
2 - nommer.
Hitpeel
être en place, devenir.
Vocabulaire de l'aliyah : וְאָשִׂימָה.
שֵׂיבָה
vieillesse, cheveux blancs.
Vocabulaire de l'aliyah : שֵׂיבָתִי.
שְׁנַיִם
deux.
Vocabulaire de l'aliyah : שְׁנַיִם.