Parachah : Nitsavim-Vayelekh
Richone
Le vocabulaire
אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de la parachah
אֲבֹתָם.
לַאֲבֹתֶיךָ.
אבה
Paal
1 - vouloir.
2 - acquiescer.
1 - vouloir.
2 - acquiescer.
Vocabulaire de la parachah
יֹאבֶה.
אֶבֶן
1 - pierre.
2 - pierre précieuse.
3 - poids.
2 - pierre précieuse.
3 - poids.
Vocabulaire de la parachah
וָאֶבֶן.
אַבְרָהָם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְאַבְרָהָם.
אֲדָמָה
1 - terre.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַדְמָתָם.
אַדְמָה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַדְמָה.
אוֹ
ou, si, quoique.
Vocabulaire de la parachah
אוֹ.
אוֹת
1 - signe.
2 - miracle.
3 - lettre.
2 - miracle.
3 - lettre.
Vocabulaire de la parachah
הָאֹתֹת.
אָז
1 - déjà, alors.
2 - מֵאָז : depuis, de toute éternité.
2 - מֵאָז : depuis, de toute éternité.
Vocabulaire de la parachah
אָז.
אֹזֶן
1 - oreille.
2 - n. pr. (אָזְנִי , אָזְנָם).
3 - nom d'un peuple, groupe.
2 - n. pr. (אָזְנִי , אָזְנָם).
3 - nom d'un peuple, groupe.
Vocabulaire de la parachah
וְאָזְנַיִם.
אַחֵר
autre, étranger.
Vocabulaire de la parachah
אֲחֵרִים.
אֲחֶרֶת.
אַחֲרֵי
1 - après.
2 - quoique.
3 - loin, au-delà.
2 - quoique.
3 - loin, au-delà.
Vocabulaire de la parachah
מֵאַחֲרֵיכֶם.
אַיִן
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
Vocabulaire de la parachah
אֵינֶנּוּ.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אִישׁ.
בָּאִישׁ.
אכל
Paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
Nifal
être consumé, se corrompre.
être consumé, se corrompre.
Piel
consumer, dévorer.
consumer, dévorer.
Poual
consumé, dévoré.
consumé, dévoré.
Hifil
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
1 - nourrir, entretenir.
2 - faire jouir.
Hitpael
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
Nitpael
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
1 - s'éroder.
2 - être mangé.
Peal
manger.
manger.
Vocabulaire de la parachah
אֲכַלְתֶּם.