Parachah : Bamidbar

Richone
Le vocabulaire
עֵינָן
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עֵינָן.
עָכְרָן
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עָכְרָן.
עַל
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
עַל.
עמד
Paal
. se tenir debout.
. s'élever.
. demeurer, durer.
. estimer.
Hifil
. placer, faire tenir debout.
. fixer.
. fournir.
. se retenir.
Houfal
. placé, mis debout.
. מָעֳמָד : fond, terrain stable.
Vocabulaire de la parachah
יַעַמְדוּ.
עַמִּיהוּד
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עַמִּיהוּד.
עַמִּינָדָב
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עַמִּינָדָב.
עַמִּישַׁדָּי
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עַמִּישַׁדָּי.
עֶשְׂרִים
. vingt.
Vocabulaire de la parachah
עֶשְׂרִים.
פַּגְעִיאֵל
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
פַּגְעִיאֵל.
פְּדָהצוּר
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
פְּדָהצוּר.
פקד
Paal
. faire le dénombrement.
. examiner.
. se souvenir.
. mettre en dépôt.
. punir.
. charger d'un emploi,
Nifal
. manquer.
. être puni.
. établi.
. rappelé.
Piel
. commander, passer en revue.
Poual
. passé en revue, compté.
. manquer, être privé.
Hifil
. donner l'intendance.
. déposer, donner à garder.
. établir.
Houfal
. établi sur, mis en dépôt.
. être puni.
Hitpael
. compté.
. commandé.
Pael
. commander.
Afel
. déposer.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּפְקְדֵם. תִּפְקְדוּ.
צָבָא
. armée.
. temps du service.
. temps de la vie.
Vocabulaire de la parachah
לְצִבְאֹתָם. צָבָא.
צוה
Piel
. commander, établir.
Poual
. recevoir l'ordre.
Hitpael
. recevoir un ordre.
Nitpael
. recevoir un ordre.
Peal
. sécher.
Pael
. brûler.
Vocabulaire de la parachah
צִוָּה.
צוּעָר
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
צוּעָר.
צוּרִישַׁדָּי
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
צוּרִישַׁדָּי.