Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
דָּן
n. pr.
juge, jugement.
Vocabulaire de la parachah
לְדָן.
דְּעוּאֵל
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
דְּעוּאֵל.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הוּא.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
יִהְיוּ.
הֵם
ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
הֵם.
זְבוּלוּן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לִזְבוּלֻן.
זָכָר
mâle.
partie saillante d'un objet.
Vocabulaire de la parachah
זָכָר.
חֹדֶשׁ
mois, néoménie.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לַחֹדֶשׁ.
יְהוּדָה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לִיהוּדָה.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה.
יוֹסֵף
n. pr.
continuer (י.ס.פ.) au futur.
Vocabulaire de la parachah
יוֹסֵף.
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּתְיַלְדוּ.
יספ
Paal
ajouter.
cesser.
continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
ajouté, se joindre.
Hifil
ajouter, augmenter.
continuer (suivi d'un autre verbe).
n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
Houfal
ajouté.
Hitpael
ajouté.
Nitpael
ajouté.
Afel
ajouter
additionner.
Hitpeel
ajouté.
Vocabulaire de la parachah
יוֹסֵף.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
יֹצֵא. לְצֵאתָם.
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
Vocabulaire de la parachah
בְּיִשְׂרָאֵל. יִשְׂרָאֵל.