Parachah : Bamidbar
Richone
Le vocabulaire
יִשְׂרָאֵל
1 - n. pr.
2 - juif.
2 - juif.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּיִשְׂרָאֵל. יִשְׂרָאֵל.
יִשָׂשׂכָר
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : לְיִשָּׂשכָר.
כַּאֲשֶׁר
comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de l'aliyah : כַּאֲשֶׁר.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Vocabulaire de l'aliyah : כָּל.
לקח
Paal
prendre, enlever.
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
être pris, être vendu.
Hifil
apporter, amener.
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
apporté, amené.
Hitpael
être mêlé.
être mêlé.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיִּקַּח.
מִדְבָּר
1 - désert, solitude.
2 - action de parler.
2 - action de parler.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּמִדְבַּר.
מוֹעֵד
1 - époque, saison.
2 - fête.
3 - réunion.
2 - fête.
3 - réunion.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹעֵד.
מַטֶּה
1 - bâton.
2 - tribu.
3 - joug, appui.
4 - déclinaison partiellement commune avec le verbe tendre (נָטָה).
2 - tribu.
3 - joug, appui.
4 - déclinaison partiellement commune avec le verbe tendre (נָטָה).
Vocabulaire de l'aliyah : לַמַּטֶּה. מַטּוֹת.
מְנַשֶּׁה
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : לִמְנַשֶּׁה.
מִסְפָּר
1 - nombre.
2 - récit.
3 - n. pr.
2 - récit.
3 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּמִסְפַּר.
מַעַל
1 - dessus.
2 - injustice, infidélité, péché.
2 - injustice, infidélité, péché.
Vocabulaire de l'aliyah : וָמַעְלָה.
מִצְרַיִם
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מִצְרַיִם.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מֹשֶׁה.
מִשְׁפָּחָה
1 - famille.
2 - sorte, espèce.
2 - sorte, espèce.
Vocabulaire de l'aliyah : לְמִשְׁפְּחֹתָם. מִשְׁפְּחֹתָם.
נַחְשׁוֹן
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : נַחְשׁוֹן.