Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אָדָם
homme.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אָדָם.
אֹהֶל
tente, demeure.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֹהֶל. מֵאֹהֶל.
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַהֲרֹן.
אוֹ
ou, si, quoique.
Vocabulaire de la parachah
אוֹ.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֲלֵהֶם. אֵלָיו. אֶל.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
אִם. וְאִם.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וְאָמַרְתָּ. לֵאמֹר.
אֵשׁ
feu.
Vocabulaire de la parachah
אֵשׁ. הָאֵשׁ.
אִשֶּׁה
offrande faite par le feu.
Vocabulaire de la parachah
אִשֵּׁה.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת. אֹתָהּ. אֹתָם. אֹתוֹ. וְאֶת.
בְּהֵמָה
animal, bête domestique.
בְּהֵמוֹת : grand animal.
Vocabulaire de la parachah
הַבְּהֵמָה.
בֵּן
fils.
âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בֶּן.
בָּקָר
gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
הַבָּקָר.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
Vocabulaire de la parachah
דַּבֵּר. וַיְדַבֵּר.