נִיחוֹחַ
ce qui est agréable à l'odorat.
Vocabulaire de la parachah
נִיחֹחַ.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
נָתַתִּי.
סֹלֶת
fleur de farine.
Vocabulaire de la parachah
מִסֹּלֶת.
עַד
jusque, avant.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
Vocabulaire de la parachah
עַד.
עוֹלָם
monde.
éternité, durée.
éternité, durée.
Vocabulaire de la parachah
עוֹלָם.
עַל
sur., dessus
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
au sujet de.
contre.
auprès.
vers.
envers.
pour.
avec.
lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
Vocabulaire de la parachah
עַל.
עָלֶיהָ.
עֹלָה
holocauste.
montée, degré.
montée, degré.
Vocabulaire de la parachah
הָעֹלָה.
עֵץ
bois.
ustensile en bois.
ustensile en bois.
Vocabulaire de la parachah
עֵצִים.
ערכ
Paal
arranger.
estimer.
comparer, ressembler.
estimer.
comparer, ressembler.
Nifal
disposé, se tenir.
évalué.
évalué.
Hifil
estimer.
taxer.
taxer.
Peal
pétrir.
Hitpaal
être pétri.
Vocabulaire de la parachah
וְעָרַךְ.
פָּנִים
visage.
devant, dedans.
colère.
manière.
מִפְּנֵי : à cause de.
לִפְנֵי : devant.
parfois au singulier dans les textes de Moussar.
devant, dedans.
colère.
manière.
מִפְּנֵי : à cause de.
לִפְנֵי : devant.
parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de la parachah
לִפְנֵי.
פְּנֵי.
פשט
Paal
dépouiller.
faire une irruption, tendre.
étendre.
expliquer.
faire une irruption, tendre.
étendre.
expliquer.
Nifal
déshabillé.
redressé.
plat.
redressé.
plat.
Piel
dépouiller.
aplanir.
aplanir.
Hifil
dépouiller.
ôter,.
ôter,.
Houfal
dépouillé.
indéterminé.
redressé.
indéterminé.
redressé.
Hitpael
ôter ses habits.
se développer.
se développer.
Shafel
ôter ses habits.
Nitpael
ôter ses habits.
Peal
ôter ses habits.
Vocabulaire de la parachah
וּפָשַׁט.
צוה
Piel
commander, établir.
Poual
recevoir l'ordre.
Hitpael
recevoir un ordre.
Nitpael
recevoir un ordre.
Peal
sécher.
Pael
brûler.
Vocabulaire de la parachah
צַו.
קָדֹשׁ
saint, sacré.
Vocabulaire de la parachah
קָדֹשׁ.
קֹדֶשׁ
sainteté.
ce qui est saint.
ce qui est saint.
Vocabulaire de la parachah
קָדָשִׁים.
קֹדֶשׁ.
קדש
Paal
saint, consacré.
Nifal
sanctifié.
marié.
marié.
Piel
sanctifier.
regarder comme saint, annoncer solennellement.
regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
sanctifié.
Hifil
consacrer.
Houfal
consacré.
Hitpael
se sanctifier, sanctifié.
défendu.
défendu.
Nitpael
se sanctifier.
Hitpaal
sanctifié.
Vocabulaire de la parachah
יִקְדָּשׁ.