Parachah : Tsav

Richone
Le vocabulaire
אֹהֶל
. tente, demeure.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֹהֶל.
אַהֲרֹן
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַהֲרֹן.
אַחֵר
. autre, étranger.
Vocabulaire de la parachah
אֲחֵרִים.
אכל
Paal
. manger.
. consumer.
. jouir.
. s'approprier.
Nifal
. être consumé, se corrompre.
Piel
. consumer, dévorer.
Poual
. consumé, dévoré.
Hifil
. nourrir, entretenir.
. faire jouir.
Hitpael
. s'éroder.
. être mangé.
Nitpael
. s'éroder.
. être mangé.
Peal
. manger.
Vocabulaire de la parachah
יֹאכְלוּ. יֹאכְלוּהָ. יֹאכֲלֶנָּה. תֵּאָכֵל. תֹּאכַל.
אֶל
. vers.
. à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֶל.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
לֵאמֹר. לֵּאמֹר.
אפה
Paal
. cuire.
Nifal
. cuit.
Hitpael
. cuit.
Vocabulaire de la parachah
תֵאָפֶה.
אֵצֶל
. à côté, prés de.
. côté.
Vocabulaire de la parachah
אֵצֶל.
אֵשׁ
. feu.
Vocabulaire de la parachah
אֵשׁ. הָאֵשׁ. וְאֵשׁ. וְהָאֵשׁ.
אִשֶּׁה
. offrande faite par le feu.
Vocabulaire de la parachah
מֵאִשֵּׁי. מֵאִשָּׁי.
אֲשֶׁר
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֶת. אֹתָהּ. וְאֵת. וְאֶת.
ב
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בּוֹ.
בֵּן
. fils.
. âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בִּבְנֵי. בָּנָיו. וּבָנָיו.
בער
Paal
. brûler, s'allumer.
. insensé, stupide.
Nifal
. insensé, stupide.
Piel
. allumer.
. ôter, exterminer.
. brouter.
Poual
. allumé.
Hifil
. allumer, détruire.
. faire paitre.
Houfal
. rallumé.
Hitpael
. devoir être enlevé.
Peal
. brûler, allumer.
. ouvrir la bouche.
Pael
. allumer.
Afel
. allumer.
Vocabulaire de la parachah
וּבִעֵר.