Parachah : Shemot

Richone
Le vocabulaire
אָח
1 - frère.
2 - parent, prochain, ami.
3 - âtre, foyer.
4 - hélas ! malheur !
5 - אִישׁ אֶל אָחִיו : l'un à l'autre.
6 - n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
7 - un.
Vocabulaire de la parachah
אֶחָיו.
אַחַת
une.
Vocabulaire de la parachah
הָאַחַת.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אִישׁ.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֲלֵיהֶן. אֶל.
אֵלֶּה
1 - ces.
2 - ceux.
2 - celles.
Vocabulaire de la parachah
וְאֵלֶּה.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de la parachah
הָאֱלֹהִים.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
אִם. וְאִם.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וַיֹּאמֶר.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
Vocabulaire de la parachah
הָאָרֶץ.
אֲשֶׁר
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אָשֵׁר
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וְאָשֵׁר.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת. אֹתָם. אֹתוֹ. וְאֶת.
ב
1 - deuxième lettre de l'alphabet.
2 - deux, deux mille.
3 - dans.
4 - avec, par, pour.
5 - contre, pendant.
6 - comme, lorsque.
7 - après que, bien que, parce que, à cause de.
8 - בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בָּנוּ.
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
בָּאוּ. בָּנוּ. הַבָּאִים.
בַּיִת
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de la parachah
וּבֵיתוֹ.