Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אָב
père, ancêtre.
chef.
principe.
nom du cinquième mois.
n. pr. (אֲבִי ...).
אבי : interjection.
Vocabulaire de la parachah
אֲבֹתָם.
אֶדֶן
base, piédestal, fondement.
Vocabulaire de la parachah
וְאַדְנֵיהֶם. וַאֲדָנָיו.
אֹהֶל
tente, demeure.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֹהֶל. בְּאֹהֶל.
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַהֲרֹן. וְאַהֲרֹן.
אִיתָמָר
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אִיתָמָר.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֶל.
אֵלֶּה
ces.
ceux.
celles.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶּה.
אֶלֶף
mille.
bœuf, bétail.
famille.
lettre aleph.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַלְפַּיִם.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
לֵּאמֹר.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת. אֹתָם. אוֹתָם. וְאֵת. וְאֶת.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
Vocabulaire de la parachah
הַבָּא.
בַּיִת
maison.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de la parachah
וּלְבֵית. לְבֵית.
בֵּן
fils.
âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בֶּן. וּבָנָיו. מִבֶּן.
בָּרִיחַ
fuyard.
verrou.
barre.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וּבְרִיחָיו.