Parachah : Shemini
Richone
Le vocabulaire
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Vocabulaire de la parachah
כָּל.
כפר
Paal
1 - enduire.
2 - nier.
1 - enduire.
2 - nier.
Piel
1 - pardonner.
2 - faire expiation.
3 - apaisere.
1 - pardonner.
2 - faire expiation.
3 - apaisere.
Poual
1 - pardonné.
2 - effacé.
1 - pardonné.
2 - effacé.
Hifil
contredire.
contredire.
Hitpael
pardonné.
pardonné.
Nitpael
pardonné.
pardonné.
Vocabulaire de la parachah
וְכַפֵּר.
ל
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ.
לוֹ.
לקח
Paal
prendre, enlever.
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
être pris, être vendu.
Hifil
apporter, amener.
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
apporté, amené.
Hitpael
être mêlé.
être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּקְחוּ.
וַיִּקַּח.
קְחוּ.
קַח.
מוֹעֵד
1 - époque, saison.
2 - fête.
3 - réunion.
2 - fête.
3 - réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
מִזְבֵּחַ
autel.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּזְבֵּחַ.
הַמִּזְבֵּחָה.
מַחֲנֶה
1 - camp.
2 - armée, troupe.
2 - armée, troupe.
Vocabulaire de la parachah
לַמַּחֲנֶה.
מִן
1 - de, d'entre, depuis.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִן.
מִנְחָה
1 - don, oblation.
2 - sacrifice.
3 - tribut.
4 - prière de l'après-midi.
2 - sacrifice.
3 - tribut.
4 - prière de l'après-midi.
Vocabulaire de la parachah
וּמִנְחָה.
מצא
Paal
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
Nifal
1 - se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
1 - se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
Hifil
1 - livrer, présenter.
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).
1 - livrer, présenter.
2 - n. pr. (מַמְצִיא ...).
Vocabulaire de la parachah
הִמְצִיאוּ.
וַיַּמְצִאוּ.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
מִשְׁפָּט
1 - justice, jugement.
2 - droit, coutume.
3 - manière, figure.
2 - droit, coutume.
3 - manière, figure.
Vocabulaire de la parachah
כַּמִּשְׁפָּט.
נתנ
Paal
1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
1 - donner.
2 - mettre, produire.
3 - permettre.
4 - n. pr.
Nifal
1 - être donné.
2 - devenir.
1 - être donné.
2 - devenir.
Houfal
être mis, être donné.
être mis, être donné.
Peal
donner, payer.
donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּתֵּן.
סָבִיב
1 - autour.
2 - les environs.
2 - les environs.
Vocabulaire de la parachah
סָבִיב.
עוֹר
peau, cuir.
Vocabulaire de la parachah
הָעוֹר.