שלח
Paal
envoyer.
charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
laisser croitre (les cheveux).
n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
laisser croitre (les cheveux).
n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
Nifal
être renvoyé.
Piel
envoyer, renvoyer.
mettre en liberté, lâcher, livrer.
disperser.
mettre en liberté, lâcher, livrer.
disperser.
Poual
être envoyé, être mis en liberté.
Hifil
envoyer, faire venir, exciter.
Hitpael
être envoyé.
se déchaîner.
se déchaîner.
Nitpael
être envoyé.
Peal
envoyer.
dépouiller.
dépouiller.
Hitpeel
être envoyé.
Vocabulaire de la parachah
וְשִׁלַּחְתָּהּ.
שִׂמְלָה
vêtement, robe.
Vocabulaire de la parachah
שִׂמְלַת.
שמע
Paal
entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
obéir, comprendre.
n. pr. (שְׁמַע...).
שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
entendu.
obéir.
obéir.
Piel
convoquer, annoncer.
Hifil
faire entendre.
publier, annoncer.
publier, annoncer.
Hitpael
sous-entendre.
se faire comprendre.
se faire comprendre.
Peal
écouter, entendre.
comprendre.
comprendre.
Pael
servir.
Afel
annoncer.
faire comprendre.
faire comprendre.
Hitpeel
entendu.
se soumettre.
se soumettre.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׁמְעוּ.
יִשְׁמַע.
שֹׁמֵעַ.
שנא
Paal
haïr.
Nifal
être haï.
Piel
haïr.
Hifil
provoquer la haine.
Hitpael
se changer.
Peal
* avec shin
se changer, être changé.
* avec sin
haïr.
se changer, être changé.
* avec sin
haïr.
Pael
changer.
Afel
changer.
Hitpeel
se changer.
Vocabulaire de la parachah
הַשְּׂנוּאָה.
וְהַשְּׂנוּאָה.
לַשְּׂנִיאָה.
שְׂנוּאָה.
שְׁנַיִם
deux.
Vocabulaire de la parachah
שְׁנַיִם.
שַׁעַר
porte.
mesure.
estimation, prix coutant.
mesure.
estimation, prix coutant.
Vocabulaire de la parachah
שַׁעַר.
שְׁתַּיִם
deux.
Vocabulaire de la parachah
שְׁתֵּי.
תֹּאַר
forme.
visage.
beauté.
attributs.
visage.
beauté.
attributs.
Vocabulaire de la parachah
תֹּאַר.
תָּוֶךְ
milieu.
tromperie.
tromperie.
Vocabulaire de la parachah
תּוֹךְ.
תַּחַת
sous, dessous.
au lieu de, en place.
à cause, parce que.
en bas.
n. pr.
au lieu de, en place.
à cause, parce que.
en bas.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
תַּחַת.
תפש
Paal
saisir.
enchâsser.
enchâsser.
Nifal
être pris.
Piel
prendre.
Vocabulaire de la parachah
וְתָפְשׂוּ.