Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
לַחַץ
oppression, angoisse.
Vocabulaire de la parachah
לַחֲצֵנוּ.
לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
enlevé, conduit.
Poual
pris, vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וְלָקַח. וְלָקַחְתָּ.
מוֹפֵת
prodige.
preuve, signe.
Vocabulaire de la parachah
וּבְמֹפְתִים.
מוֹרָא
crainte, respect.
vénérable, respectable.
stupide.
Vocabulaire de la parachah
וּבְמֹרָא.
מִזְבֵּחַ
autel.
Vocabulaire de la parachah
מִזְבַּח.
מְעָט
peu.
Vocabulaire de la parachah
מְעָט.
מִצְרִי
égyptien.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּצְרִים.
מִצְרַיִם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִמִּצְרַיִם. מִצְרַיְמָה.
מָקוֹם
endroit.
espace.
D.ieu.
Vocabulaire de la parachah
הַמָּקוֹם.
מֵת
mort, cadavre.
homme, mortel.
peu nombreux.
Vocabulaire de la parachah
בִּמְתֵי.
נגד
Piel
s'opposer.
Hifil
dire, annoncer.
Houfal
raconté, annoncé.
Hitpael
s'opposer.
Peal
couler, se répandre.
fouetter.
tirer.
Afel
déclarer coupable de flagellation.
Hitpeel
s'allonger.
être fouetté.
mourir.
Vocabulaire de la parachah
הִגַּדְתִּי.
נוח
Paal
se reposer.
donner du repos.
Nifal
déposé.
suffisant.
être agréable.
Hifil
procurer du repos.
laisser, poser.
conduire.
Houfal
posé, reposé.
Peal
se reposer.
mourir.
Hitpeel
calmer.
déposer.
Hitpaal
se reposer.
déposé.
satisfait.
Vocabulaire de la parachah
וְהִנִּיחוֹ. וְהִנַּחְתּוֹ.
נַחֲלָה
possession, héritage.
torrent, vallée.
Vocabulaire de la parachah
נַחֲלָה.
נטה
Paal
étendre, tendre.
se pencher, se tourner vers.
suivre.
Nifal
étendu, se prolonger.
Hifil
tendre, baisser, détourner.
se détourner.
Houfal
1- étendu.
מֻטֶּה : perversité, violence.
Vocabulaire de la parachah
נְטוּיָה.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּתְּנוּ. וַיִּתֶּן. לָתֶת. נָתַן. נָתַתָּה. נֹתֵן.