Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אָב
père, ancêtre.
chef.
principe.
nom du cinquième mois.
n. pr. (אֲבִי ...).
אבי : interjection.
Vocabulaire de la parachah
אֲבֹתֵינוּ. אָבִי. לַאֲבֹתֵינוּ.
אבד
Paal
se perdre.
périr.
אוֹבֵד : malheureux.
Nifal
perdu.
Piel
anéantir.
Hifil
détruire.
Houfal
anéanti.
Peal
périr.
Afel
détruire.
Vocabulaire de la parachah
אֹבֵד.
אֲדָמָה
terre.
champ.
pays.
argile rouge.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הָאֲדָמָה.
אוֹת
signe.
miracle.
lettre.
Vocabulaire de la parachah
וּבְאֹתוֹת.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֵלָיו. אֶל.
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהֵי. אֱלֹהֶיךָ.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וְאָמַרְתָּ.
אֲרַמִּי
araméen.
païen.
Vocabulaire de la parachah
אֲרַמִּי.
אֶרֶץ
terre.
pays.
Vocabulaire de la parachah
אֶרֶץ. הָאָרֶץ. מֵאַרְצְךָ.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֶת. אֹתָנוּ. וְאֶת.
אַתָּה
tu, toi (m.).
Vocabulaire de la parachah
אַתָּה.
ב
deuxième lettre de l'alphabet.
deux, deux mille.
dans.
avec, par, pour.
contre, pendant.
comme, lorsque.
après que, bien que, parce que, à cause de.
בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בָּהּ.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
Vocabulaire de la parachah
בָאתִי. הֵבֵאתִי. וַיְבִאֵנוּ. וּבָאתָ. תָבוֹא. תָּבִיא.
בחר
Paal
choisir.
n. pr.
Nifal
préféré.
désiré.
Poual
choisi, meilleur.
Houfal
choisi, meilleur.
Peal
éprouver.
choisir.
Afel
trier.
Hitpeel
choisi, préféré.
Vocabulaire de la parachah
יִבְחַר.