Parachah : Balak

Richone
Le vocabulaire
אוּלַי
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אוּלַי.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
הָאֲנָשִׁים.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֲלֵיהֶם. אֵלָי. אֵלָיו. אֶל.
אֵלֶּה
1 - ces.
2 - ceux.
2 - celles.
Vocabulaire de la parachah
הָאֵלֶּה.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהִים. הָאֱלֹהִים.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וַיֹּאמֶר. לֵאמֹר.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
Vocabulaire de la parachah
אֶרֶץ. הָאָרֶץ.
ארר
Paal
maudire.
Nifal
être maudit.
Piel
maudire.
Houfal
être maudit.
Vocabulaire de la parachah
אָרָה. יוּאָר. תָאֹר. תָּאֹר.
אֲשֶׁר
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר. וַאֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת. אֶתְכֶם. אֹתוֹ.
ב
1 - deuxième lettre de l'alphabet.
2 - deux, deux mille.
3 - dans.
4 - avec, par, pour.
5 - contre, pendant.
6 - comme, lorsque.
7 - après que, bien que, parce que, à cause de.
8 - בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בּוֹ.
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
וַיָּבֹא. וַיָּבֹאוּ.
בִּלְעָם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בִּלְעָם.
בָּלָק
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בָלָק. בָּלָק. וּבָלָק.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בֶּן.