Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
בָּלָק
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בָלָק. בָּלָק. וּבָלָק.
בֵּן
fils.
âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בֶּן.
בְּעוֹר
n. pr.
בְּ + עוֹר : dans/avec une peau.
Vocabulaire de la parachah
בְּעֹר.
ברכ
Paal
bénir.
s'agenouiller.
n. pr. (בָּרוּךְ ...).
Nifal
béni.
Piel
bénir.
saluer.
souhaiter du bien.
blasphémer, maudire.
Poual
béni.
Hifil
faire s'agenouiller.
enraciner.
Hitpael
se glorifier, se féliciter.
être béni.
Nitpael
béni.
Peal
s'agenouiller.
bénir.
Pael
bénir.
Hitpaal
béni.
Vocabulaire de la parachah
בָרוּךְ. מְבֹרָךְ. תְּבָרֵךְ.
גור
Paal
séjourner.
demeurer comme étranger.
s'attrouper.
avoir peur, s'en prendre à.
n. pr. (אָגוּר ...).
Piel
convertir au judaïsme.
Hitpael
demeurer.
s'assembler.
se convertir au judaïsme.
Peal
séduire une femme.
Pael
séduire une femme.
Vocabulaire de la parachah
וַיָּגָר.
גרש
Paal
chasser.
Nifal
repoussé.
agité.
Piel
chasser, bannir.
divorcer.
Poual
chassé.
Hitpael
divorcer, se séparer.
Nitpael
divorcer.
Peal
soulever.
Vocabulaire de la parachah
וְגֵרַשְׁתִּיו. וַאֲגָרְשֶׁנּוּ.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
Vocabulaire de la parachah
דִּבְרֵי. דָּבָר.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
Vocabulaire de la parachah
וַיְדַבְּרוּ. יְדַבֵּר.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הוּא. וְהוּא.
הִיא
elle.
Vocabulaire de la parachah
הַהִוא.
הלכ
Paal
aller, marcher.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
marcher, aller.
causer la diarrhée.
Hifil
conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
וַיֵּלְכוּ. לְכָה. תֵלֵךְ.
הִנֵּה
voici.
Vocabulaire de la parachah
הִנֵּה.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה.
זָקֵן
vieux, ancien.
Vocabulaire de la parachah
וְזִקְנֵי. זִקְנֵי.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
בְּיָדָם.