Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אִתּוֹ. אֶת. אֹתָם. אֹתוֹ. וְאֶת. מֵאֵת.
אַתָּה
. tu, toi (m.).
Vocabulaire de la parachah
וְאַתָּה.
בֶּגֶד
. habit.
. trahison, infidélité.
Vocabulaire de la parachah
בִגְדֵי. בִּגְדֵי. הַבְּגָדִים.
בֵּן
. fils.
. âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בָּנָיו. וּבָנָיו. וּלְבָנָיו. לִבְנֵי.
בֹּקֶר
. matin.
. demain.
Vocabulaire de la parachah
בֹּקֶר.
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
. exterminer.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
Hitpaal
. enlevé.
. administré.
Vocabulaire de la parachah
תְּדַבֵּר.
דּוֹר
. génération.
. race.
. temps de la vie.
. demeure.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לְדֹרֹתָם.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
יִהְיֶה.
הֵם
. ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
וְהֵם.
זָהָב
. or.
. pur comme l'or.
Vocabulaire de la parachah
הַזָּהָב. זָהָב.
זַיִת
. olive, olivier.
Vocabulaire de la parachah
זַיִת.
זָךְ
. pur, clair.
. innocent.
Vocabulaire de la parachah
זָךְ.
זִכָּרֹן
. souvenir.
. monument.
Vocabulaire de la parachah
זִכָּרֹן. לְזִכָּרֹן.
חבר
Paal
. s'assembler.
. enchanter.
Piel
. attacher.
. affermir.
. מְחַבֵּר : auteur.
Poual
. être attaché.
Hifil
. joindre.
Hitpael
. se liguer.
Nitpael
. être attaché.
. se liguer.
Vocabulaire de la parachah
וְחֻבָּר. חֹבְרֹת.
חוּץ
. rue.
. dehors.
. excepté.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִחוּץ.