הלכ
Paal
aller, marcher.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
marcher, aller.
causer la diarrhée.
causer la diarrhée.
Hifil
conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
וַיֵּלֶךְ.
לְךָ.
הֵם
ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
הָהֵם.
הִנֵּה
voici.
Vocabulaire de la parachah
וְהִנֵּה.
זֹאת
celle-ci.
c'est-à-dire.
c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
הַזֹּאת.
זבח
Paal
égorger.
Nifal
sacrifié.
Piel
sacrifier.
Vocabulaire de la parachah
תִזְבַּח.
זָדוֹן
préméditation.
témérité, arrogance.
Avec לב : orgueil.
témérité, arrogance.
Avec לב : orgueil.
Vocabulaire de la parachah
בְזָדוֹן.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה.
זוד
Paal
agir avec méchanceté, s'élever.
Hifil
agir avec méchanceté, s'élever.
faire cuire.
faire cuire.
Pael
équiper.
agir avec insolence.
agir avec insolence.
Afel
agir avec insolence.
Hitpeel
s'approvisionner.
Vocabulaire de la parachah
יְזִידוּן.
חיה
Paal
vivre, rester en vie.
ressusciter.
être guéri, se nourrir.
ressusciter.
être guéri, se nourrir.
Nifal
ressusciter.
Piel
faire vivre, ranimer.
conserver, nourrir.
être guéri.
conserver, nourrir.
être guéri.
Hifil
faire ressusciter, laisser vivre.
nourrir.
nourrir.
Peal
vivre.
Afel
faire vivre.
Vocabulaire de la parachah
תִּחְיֶה.
חָכָם
sage.
intelligent.
intelligent.
Vocabulaire de la parachah
חֲכָמִים.
יָד
main.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
pouvoir.
lieu.
côté.
inscription, monument.
part
יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
וְיַד.
יַד.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה.
לַיהֹוָה.
יוֹם
jour.
année, durée.
année, durée.
Vocabulaire de la parachah
בַּיָּמִים.
יטב
Paal
bon.
plaire, sembler bon.
content.
plaire, sembler bon.
content.
Hifil
faire du bien.
agir convenablement.
bon.
orner, arranger.
l'inf. הֵיטֵב sert souvent d'adv. (bien).
agir convenablement.
bon.
orner, arranger.
l'inf. הֵיטֵב sert souvent d'adv. (bien).
Houfal
bon.
Peal
bon.
Afel
faire du bien.
Vocabulaire de la parachah
הֵיטֵב.
יָמִין
droite.
sud.
3- qui est à droite.
n. pr.
sud.
3- qui est à droite.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יָמִין.