אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת.
אֶת.
ב
deuxième lettre de l'alphabet.
deux, deux mille.
dans.
avec, par, pour.
contre, pendant.
comme, lorsque.
après que, bien que, parce que, à cause de.
בִּי : de grâce.
deux, deux mille.
dans.
avec, par, pour.
contre, pendant.
comme, lorsque.
après que, bien que, parce que, à cause de.
בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בּוֹ.
בוֹ.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
Vocabulaire de la parachah
וּבָאתָ.
בחר
Paal
choisir.
n. pr.
n. pr.
Nifal
préféré.
désiré.
désiré.
Poual
choisi, meilleur.
Houfal
choisi, meilleur.
Peal
éprouver.
choisir.
choisir.
Afel
trier.
Hitpeel
choisi, préféré.
Vocabulaire de la parachah
יִבְחַר.
בֵּין
entre, au milieu de.
Vocabulaire de la parachah
בֵּין.
וּבֵין.
בִּלְתִּי
excepté, hors.
ne pas, ne point.
ne pas, ne point.
Vocabulaire de la parachah
לְבִלְתִּי.
בער
Paal
brûler, s'allumer.
insensé, stupide.
insensé, stupide.
Nifal
insensé, stupide.
Piel
allumer.
ôter, exterminer.
brouter.
ôter, exterminer.
brouter.
Poual
allumé.
Hifil
allumer, détruire.
faire paitre.
faire paitre.
Houfal
rallumé.
Hitpael
devoir être enlevé.
Peal
brûler, allumer.
ouvrir la bouche.
ouvrir la bouche.
Pael
allumer.
Afel
allumer.
Vocabulaire de la parachah
וּבִעַרְתָּ.
בְּרִית
alliance.
Vocabulaire de la parachah
בְּרִיתוֹ.
דָּבָר
chose.
parole.
cause.
différend.
parole.
cause.
différend.
Vocabulaire de la parachah
דָבָר.
דְּבַר.
דִּבְרֵי.
דָּבָר.
הַדָּבָר.
דִּין
jugement, droit.
conclusion logique.
n. pr. (מִדִּין ...).
conclusion logique.
n. pr. (מִדִּין ...).
Vocabulaire de la parachah
דִּין.
לְדִין.
דָּם
sang.
ressemblance.
argent.
homicide.
ressemblance.
argent.
homicide.
Vocabulaire de la parachah
דָּם.
לְדָם.
דרש
Paal
rechercher.
demander.
commenter.
דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
demander.
commenter.
דְּרָשׁ : commentaire, explication, sermon.
Nifal
se laisser fléchir, exaucer.
expliqué.
expliqué.
Piel
examiner.
Hitpael
expliqué.
Peal
s'informer, rechercher.
réclamer, souhaiter.
commenter, expliquer.
enseigner.
réclamer, souhaiter.
commenter, expliquer.
enseigner.
Hitpeel
expliqué.
Vocabulaire de la parachah
וְדָרַשְׁתָּ.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הַהוּא.
הוּא.
הִיא
elle.
Vocabulaire de la parachah
הַהִוא.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
יִהְיֶה.
תִּהְיֶה.