Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
מִזְבֵּחַ
autel.
Vocabulaire de la parachah
מִזְבֵּחַ.
מִצְרִי
égyptien.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּצְרִים.
מִצְרַיִם
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מִצְרַיְמָה. מִצְרָיְמָה.
מָקוֹם
endroit.
espace.
D.ieu.
Vocabulaire de la parachah
מְקוֹם.
מַרְאֶה
apparence, visage.
miroir.
vision.
modèle.
Vocabulaire de la parachah
מַרְאֶה.
מִשְׁפָּחָה
famille.
sorte, espèce.
Vocabulaire de la parachah
מִשְׁפְּחֹת.
נָא
de grâce !
donc.
maintenant.
demi cuit.
je.
Vocabulaire de la parachah
נָא.
נֶגֶב
midi, sud.
terre aride et sèche.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַנֶּגְבָּה.
נטה
Paal
étendre, tendre.
se pencher, se tourner vers.
suivre.
Nifal
étendu, se prolonger.
Hifil
tendre, baisser, détourner.
se détourner.
Houfal
1- étendu.
מֻטֶּה : perversité, violence.
Vocabulaire de la parachah
וַיֵּט.
נסע
Paal
partir, décamper.
voyager, se diriger.
arracher.
Nifal
arraché, retiré.
Hifil
arracher.
faire partir, transporter.
Peal
voyager.
Vocabulaire de la parachah
וְנָסוֹעַ. וַיִּסַּע.
נֶפֶשׁ
vie.
souffle.
cadavre.
volonté.
odeur.
la personne elle-même.
Vocabulaire de la parachah
הַנֶּפֶשׁ. נַפְשִׁי.
נתנ
Paal
donner.
mettre, produire.
permettre.
n. pr.
Nifal
donné.
devenir.
Houfal
mis, donné.
Peal
donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
אֶתֵּן.
עַבוּר
à cause de, pour.
blé, froment, vivres.
Vocabulaire de la parachah
בַעֲבוּרֵךְ.
עבר
Paal
passer, traverser.
transgresser
s'en aller.
inonder.
atteindre, s'emparer.
pardonner.
s'écarter.
Nifal
franchi.
Piel
verrouiller.
devenir pleine (en parlant des animaux).
fixer une année pleine en ajoutant un mois.
Poual
plein, embolismique.
Hifil
faire passer.
amener.
ôter.
apporter.
Hitpael
triste.
arrogant.
s'emporter.
concevoir.
embolismique.
Nitpael
plein, embolismique.
Pael
enlever.
Vocabulaire de la parachah
וַיַּעֲבֹר.
עַד
jusque, avant.
pendant que.
éternité.
proie, butin.
Vocabulaire de la parachah
עַד.