Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
יָפֶה
beau, bon.
convenable.
de valeur.
Vocabulaire de la parachah
יְפַת.
יצא
Paal
sortir.
avec דָבָר : être décidé.
כַּיּוֹצֵא : etc.
Hifil
faire sortir.
revendiquer.
dépenser.
déduire.
exclure.
Houfal
être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
בְּצֵאתוֹ. וַיֵּצְאוּ.
ירד
Paal
descendre.
abaissé.
Hifil
faire descendre.
Houfal
descendu.
Vocabulaire de la parachah
וַיֵּרֶד.
ירה
Paal
lancer.
ériger, élever.
יוֹרֶה : première pluie, pluie qui vient à temps.
Nifal
être percé de flèches.
Hifil
jeter.
enseigner.
מוֹרֶה : précepteur, guide.
מוֹרֶה : pluie d'automne.
מוֹרֶה : n. pr.
Houfal
arrosé.
Vocabulaire de la parachah
מוֹרֶה.
כַּאֲשֶׁר
comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
כַּאֲשֶׁר.
כָּבֵד
pesant.
considérable.
difficile.
foie.
Vocabulaire de la parachah
כָבֵד.
כִּי
si.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
Vocabulaire de la parachah
כָּל. כֹּל.
כְּנַעַן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
כְּנַעַן. כְּנָעַן.
כְּנַעֲנִי
n. patron.
marchand.
Vocabulaire de la parachah
וְהַכְּנַעֲנִי.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ. לִי.
לוֹט
voile.
enchantement.
plante aromatique.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לוֹט.
לְמַעַן
en faveur, pour.
afin que.
Vocabulaire de la parachah
לְמַעַן.
לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
enlevé, conduit.
Poual
pris, vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּקַּח.
מוֹלֶדֶת
naissance, origine.
race, descendant.
parenté.
Vocabulaire de la parachah
וּמִמּוֹלַדְתְּךָ.