Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אָדָם
homme.
espèce humaine.
terre.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אָדָם.
אֹהֶל
tente, demeure.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֹהֶל.
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַהֲרֹן.
אוֹ
ou, si, quoique.
Vocabulaire de la parachah
אוֹ.
אֶחָד
un, premier.
seul, unique.
Vocabulaire de la parachah
אֶחָד. אַחַד. וְאֶחָד.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
Vocabulaire de la parachah
אֵין.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֶל. וְאֶל.
אִם
si.
quand.
ne pas.
כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
וְאִם.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
לֵאמֹר. לֵּאמֹר.
אִשָּׁה
femme, épouse.
Vocabulaire de la parachah
אִשָּׁה.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֶת. אֹתוֹ.
בַּהֶרֶת
tache.
Vocabulaire de la parachah
בַהֶרֶת. בַּהֶרֶת.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
Vocabulaire de la parachah
וְהוּבָא. תָבֹא. תָּבִיא.
בֵּן
fils.
âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בֶּן. וּבֶן. לְבֵן. מִבָּנָיו.
בְּעוֹר
n. pr.
בְּ + עוֹר : dans/avec une peau.
Vocabulaire de la parachah
בְּעוֹר.