Parachah : Tazri'a

Richone
Le vocabulaire
אָדָם
1 - homme.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אָדָם.
אֹהֶל
1 - tente, demeure.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֹהֶל.
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַהֲרֹן.
אוֹ
ou, si, quoique.
Vocabulaire de la parachah
אוֹ.
אֶחָד
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
Vocabulaire de la parachah
אֶחָד. אַחַד. וְאֶחָד.
אַיִן
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
Vocabulaire de la parachah
אֵין.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֶל. וְאֶל.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
וְאִם.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
לֵאמֹר. לֵּאמֹר.
אִשָּׁה
femme, épouse.
Vocabulaire de la parachah
אִשָּׁה.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֶת. אֹתוֹ.
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
וְהוּבָא. תָבֹא. תָּבִיא.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בֶּן. וּבֶן. לְבֵן. מִבָּנָיו.
בְּעוֹר
1 - n. pr.
2 - בְּ + עוֹר : dans/avec une peau.
Vocabulaire de la parachah
בְּעוֹר.
בָּשָׂר
1 - viande, chair.
2 - créature.
3 - parenté.
4 - corps.
Vocabulaire de la parachah
בְּשַׂר. בְּשָׂרוֹ. הַבָּשָׂר.