הִנֵּה
voici.
Vocabulaire de la parachah
הִנְנִי.
וְהִנְנִי.
וְהִנֵּה.
זֶה
ce, celui-ci.
voici, voilà.
voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
וְזֶה.
זָכָר
mâle.
partie saillante d'un objet.
partie saillante d'un objet.
Vocabulaire de la parachah
זָכָר.
חוּץ
rue.
dehors.
excepté.
n. pr.
dehors.
excepté.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וּמִחוּץ.
חָי
vivant, ce qui vit.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
cru.
sain, fort.
חַיִּים : vie.
Vocabulaire de la parachah
הָחַי.
חַיִּים.
חיה
Paal
vivre, rester en vie.
ressusciter.
être guéri, se nourrir.
ressusciter.
être guéri, se nourrir.
Nifal
ressusciter.
Piel
faire vivre, ranimer.
conserver, nourrir.
être guéri.
conserver, nourrir.
être guéri.
Hifil
faire ressusciter, laisser vivre.
nourrir.
nourrir.
Peal
vivre.
Afel
faire vivre.
Vocabulaire de la parachah
לְהַחֲיֹת.
לְהַחֲיוֹת.
חָם
chaud.
beau-père.
n. pr. (חָמָא , חָם...)
beau-père.
n. pr. (חָמָא , חָם...)
Vocabulaire de la parachah
חָם.
חָמָס
violence.
injustice.
rapine, butin.
injustice.
rapine, butin.
Vocabulaire de la parachah
חָמָס.
חֲמִשִּׁים
cinquante.
Vocabulaire de la parachah
חֲמִשִּׁים.
ילד
Paal
engendrer, produire.
Nifal
être né.
provenir de.
provenir de.
Piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
Poual
naître.
élevé.
élevé.
Hifil
engendrer, rendre fécond.
n. pr. (מוֹלִיד...).
n. pr. (מוֹלִיד...).
Houfal
être né.
Hitpael
produire sa généalogie.
Pael
engendrer.
aider à l'accouchement.
aider à l'accouchement.
Afel
engendrer.
aider à l'accouchement.
aider à l'accouchement.
Hitpeel
être né.
se multiplier.
se multiplier.
Vocabulaire de la parachah
וַיּוֹלֶד.
יֶפֶת
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יָפֶת.
כִּי
si.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
chaque.
entier.
unique.
Vocabulaire de la parachah
וּמִכָּל.
כְּכֹל.
כָּל.
כֹּל.
מִכָּל.
מִכֹּל.
כלה
Paal
achevé.
finir.
languir, espérer.
finir.
languir, espérer.
Piel
achever, résoudre.
anéantir, épuiser.
anéantir, épuiser.
Poual
achevé.
Hitpael
exterminé.
Peal
s'achever.
Pael
détruire.
Afel
appeler.
entraver.
entraver.
Hitpeel
être détenu.
Vocabulaire de la parachah
תְּכַלֶּנָּה.
כֵּן
ainsi, de même.
honnête, droit.
office.
base, appui.
expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
honnête, droit.
office.
base, appui.
expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
כֵּן.