Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אֲדָמָה
terre.
champ.
pays.
argile rouge.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הָאֲדָמָה.
אִישׁ
homme.
époux.
homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אִישׁ.
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
Peal
manger.
Vocabulaire de la parachah
יֵאָכֵל.
אָכְלָה
nourriture.
espace.
Vocabulaire de la parachah
לְאָכְלָה.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶיךָ. אֶל. וְאֶל.
אֵלֶּה
ces.
ceux.
celles.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶּה.
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהִים. הָאֱלֹהִים.
אַמָּה
coudée.
canal.
poteaux.
encadrement de la porte.
majeur.
membre viril.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַמָּה.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
faire dire.
glorifier.
engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
וַיֹּאמֶר.
אֲנִי
je, moi.
Vocabulaire de la parachah
וַאֲנִי.
אספ
Paal
assembler, amasser.
enlever.
ruiner.
Nifal
s'assembler.
se retirer.
être ramené.
Piel
amasser.
arrière garde
Poual
amassé.
Hifil
détruire.
Hitpael
se réunir.
Nitpael
se réunir.
Vocabulaire de la parachah
וְאָסַפְתָּ.
אֹרֶךְ
longueur.
Vocabulaire de la parachah
אֹרֶךְ.
אֶרֶץ
terre.
pays.
Vocabulaire de la parachah
בָּאָרֶץ. הָאָרֶץ.
אִשָּׁה
femme, épouse.
Vocabulaire de la parachah
וְאִשְׁתְּךָ. וּנְשֵׁי.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.