ירא
Paal
craindre.
Nifal
craint, respecté.
terrible, effroyable
terrible, effroyable
Piel
faire peur, effrayer.
Hitpael
avoir peur.
Nitpael
avoir peur.
Vocabulaire de la parachah
לְיִרְאָה.
יָתוֹם
orphelin.
Vocabulaire de la parachah
וְהַיָּתוֹם.
כִּי
si.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
וְכִי.
כִּי.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
chaque.
entier.
unique.
Vocabulaire de la parachah
בְּכָל.
בְּכֹל.
וּבְכֹל.
כָּל.
כֶּסֶף
argent.
Vocabulaire de la parachah
בַּכָּסֶף.
הַכֶּסֶף.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לוֹ.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
לֹא.
לֵוִי
lévite, appartenant à la tribu Lévi.
n. pr.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַלֵּוִי.
וְהַלֵּוִי.
למד
Paal
apprendre.
s'accoutumer.
s'accoutumer.
Nifal
appris.
Piel
enseigner.
accoutumer, exercer.
plaider en faveur.
accoutumer, exercer.
plaider en faveur.
Poual
exercé.
discipliné.
discipliné.
Hitpael
étudier.
s'exercer.
s'exercer.
Vocabulaire de la parachah
תִּלְמַד.
לְמַעַן
en faveur, pour.
afin que.
afin que.
Vocabulaire de la parachah
לְמַעַן.
מִן
de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִמְּךָ.
מַעֲשֶׂה
action.
ouvrage.
récompense.
ouvrage.
récompense.
Vocabulaire de la parachah
מַעֲשֵׂה.
מַעֲשֵׂר
dîme.
Vocabulaire de la parachah
מַעְשַׂר.
מָקוֹם
endroit.
espace.
D.ieu.
espace.
D.ieu.
Vocabulaire de la parachah
בַּמָּקוֹם.
הַמָּקוֹם.
מִקְצֵה
à la fin.
partie.
partie.
Vocabulaire de la parachah
מִקְצֵה.