Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
יִשְׂרָאֵל
n. pr.
juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כִּי
si.
car.
c'est pourquoi.
lorsque.
pour que.
que.
mais, certes.
est-ce que.
marque au fer rouge.
1 lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
וְכִי. כִּי.
כֹּל
tout.
chaque.
entier.
unique.
Vocabulaire de la parachah
בְּכָל. כָל. לְכָל.
כִּפּוּר
pardon.
Vocabulaire de la parachah
הַכִּפֻּרִים.
כֶּרֶם
vigne.
n. pr. (כַּרְמִי ...).
Vocabulaire de la parachah
וְכַרְמְךָ. כַּרְמֶךָ.
ל
douzième lettre de l'alphabet.
trente.
pour.
vers.
selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ. לָךְ. לָכֶם.
לֹא
non, ne pas.
מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
וְלֹא. לֹא.
מכר
Paal
vendre.
Nifal
vendu.
Hitpael
se vendre.
Vocabulaire de la parachah
יִמְכָּר. מֹכֵר. תִמְכְּרוּ.
מִמְכָּר
vente.
ce qu'on a vendu.
action de vendre.
Vocabulaire de la parachah
מִמְכָּר.
מִן
de, d'entre, depuis.
vers, à cause, pour.
parmi, comparatif.
parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִן.
מִסְפָּר
nombre.
récit.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְּמִסְפַּר. מִסְפַּר.
מעט
Paal
en petit nombre, peu considéré.
Piel
réduire, minorer.
exclure.
Poual
réduit à un petit nombre.
Hifil
diminuer, réduire.
donner/faire moins, réduire en petit nombre.
Hitpael
s'amoindrir, diminuer.
Nitpael
réduit.
Pael
réduire.
Hitpeel
réduit.
Vocabulaire de la parachah
מְעֹט. תַּמְעִיט.
מִקְנָה
possession, achat.
Vocabulaire de la parachah
מִקְנָתוֹ.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
מִשְׁפָּחָה
famille.
sorte, espèce.
Vocabulaire de la parachah
מִשְׁפַּחְתּוֹ.