Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אֶרֶץ
terre.
pays.
Vocabulaire de la parachah
אַרְצְכֶם. בְּאַרְצֶךָ. בָּאָרֶץ. הָאָרֶץ. לָאָרֶץ.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת. אֹתָם. וְאֶת. מֵאֵת.
בְּהֵמָה
animal, bête domestique.
בְּהֵמוֹת : grand animal.
Vocabulaire de la parachah
וְלִבְהֶמְתְּךָ.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
Vocabulaire de la parachah
תָבֹאוּ.
בֶּטַח
paisiblement, en sécurité.
confiance.
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לָבֶטַח.
בֵּן
fils.
âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי.
בצר
Paal
vendanger.
fortifier.
בָּצוּר : fortifié, fort.
Nifal
refusé.
Piel
fortifier.
diminuer.
se trouver au centre.
Poual
fortifié.
Nitpael
mis à part.
Peal
réduire.
Pael
réduire.
Vocabulaire de la parachah
תִבְצְרוּ. תִבְצֹר.
גור
Paal
séjourner.
demeurer comme étranger.
s'attrouper.
avoir peur, s'en prendre à.
n. pr. (אָגוּר ...).
Piel
convertir au judaïsme.
Hitpael
demeurer.
s'assembler.
se convertir au judaïsme.
Peal
séduire une femme.
Pael
séduire une femme.
Vocabulaire de la parachah
הַגָּרִים.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
s'entretenir.
médire.
Piel
parler, dire.
médire.
penser.
דִבֵּר : prophétie.
מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
exterminer.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
conduire.
prendre.
Hitpaal
enlevé.
administré.
Vocabulaire de la parachah
דַּבֵּר. וַיְדַבֵּר.
דְּרוֹר
liberté.
hirondelle.
excellent, pur.
bijou.
Vocabulaire de la parachah
דְּרוֹר.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הוּא.
הִיא
elle.
Vocabulaire de la parachah
הִוא.
היה
Paal
être.
devenir.
posséder.
Nifal
arriver.
devenir faible.
נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיְתָה. וְהָיוּ. יִהְיֶה. תִּהְיֶה.
הלכ
Paal
aller, marcher.
לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
marcher, aller.
causer la diarrhée.
Hifil
conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ.